[Tradução] Sad Love (Midas OST)

No Min Woo – Sad Love (Midas OST)

O verdadeiro amor não conhece o meu coração

O mundo não conhece o meu coração

Eu estou apaixonado por alguém

Mas eu ouço aquela que não sabe,

agora, é você

*Agora, agora, eu estou loucamente apaixonado

Você sente meu coração?

Meu coração é para você

Agora, agora, eu estou loucamente apaixonado

Você sente meu coração?

Por favor, meus olhos e coração não podem esquecer de você

Pessoas que eu não conheço,

que não conhecem um coração bonito

Eu estou de coração partido, eu não estou fingindo

Eu sinto falta daquela pessoa que me deixou

Eu estou sofrendo desde a última vez que te vi

*Agora, agora, eu estou loucamente apaixonado

Você sente meu coração?

Meu coração é para você

Agora, agora, eu estou loucamente apaixonado

Você sente meu coração?

Por favor, meus olhos e coração não podem esquecer de você

Só seu amor deixou meu coração em dor

Esqueci-me de todas as razões para viver

Agora, agora eu te amo

Você sente meu coração?

Meu coração é para você

Agora, agora, eu estou loucamente apaixonado

Você sente meu coração?

Esqueça-me, por favor, me esqueça

Adeus amor triste

[Tradução] She will dance (Midas OST)

Na Yoon Kwon - She will dance

Em um momento estagnado

Fragmentos de sonhos inquebráveis.

O amor é como um sonho borrado, sendo apagado

Dentro das memórias enterradas na minha cabeça

Um suspiro amargo e estranho silêncio

A separação começa sem nenhum aviso

Ela vai dançar, ela vai dançar

Vamos ter a última dança,

Nas memórias que nós compartilhamos.

Eu vou dançar, eu vou dançar

Tal como um relógio quebrado,

engulo todas as lágrimas em meu coração

para voltar a sorrir

Deixadas de lado na rua,

Lágrimas abandonadas no frio nevoeiro

As memórias são escritas com dolorosas lágrimas

Ela vai dançar, ela vai dançar

Vamos ter a última dança,

Nas memórias que nós compartilhamos.

Eu vou dançar, eu vou dançar

Tal como um relógio quebrado,

engulo todas as lágrimas em meu coração

para voltar a sorrir

? Mesmo se eu fechar meus olhos

? E tentar apagar você de novo,

? Há vestígios de você

Ela vai dançar, ela vai dançar

A dança que é para mim,

Nas memórias que nós compartilhamos.

Eu vou dançar, eu vou dançar

? Eu pareço estar tendo um sonho sem fim

? Em um mundo hesitante.

Ela vai dançar Ela vai dançar

Vamos ter a última dança,

Nas memórias que nós compartilhamos.

Eu vou dançar eu vou dançar

Tal como um relógio quebrado,

engulo todas as lágrimas em meu coração

para voltar a sorrir

******

Não está completa, algumas partes podem ser que a tradução não esteja inteiramente correta, já que  uma parte eu não consegui traduzir. Mas dá para ter uma ideia do que diz a música.

Chegou... Finalmente!

Finalmente vou poder ler o último volume da saga Ramsés de Christian Jacq...

[Tdrama] Fated To Love You

Título Original: 命中注定我愛你 (命中注定我爱你) / Ming Chung Chu Ting Wo Ai Ni (Ming Zhong Zhu Ding Wo Ai Ni)

Títulos Alternativos: Sticky Note Girl / Destiny Love

Episódios: 39 (DVD) / 24 (TV)

País de origem: Taiwan

Exibição: 16/03/2008 -> 24/08/2008

Emissora: TTV / SETTV

Gênero: Romance, comédia

Abertura: 99 Ci Wo Ai Ta - Shorty Yuen

Encerramento: Xin Yuan Bian Li Tie - Quack Wu e Shorty Yuen

Elenco:

Chen Qiao En -> Chen Xin Yi

Ethan Ruan -> Ji Cun Xi 

Baron Chen -> Dai Dylan

Bianca Bai -> Shi Anna/ Dai Xin Yi

Deng Yun Ting -> Anna criança (Dai Xin Yi)

Tan Ai Zhen -> Ji Wang Zhen Zhu
Wang Juan -> Ji Liu Xiu Ling
Tian Jia Da -> Ji Zheng Ren
Na Wei Xun -> Anson

Lin Mei Xiu -> Chen Lin Xi Shi
Jessica Song -> Chen Qing Xia
Zhong Xin Ling -> Wu Chen Feng Jiao
Chen Wei Min -> Wu Qi Qi
Luo Bei An -> Wu Lu Lu

Sinopse:

Uma menina de classe trabalhadora realmente ordinária e fora de moda Chen Xin Yi tem o desejo de amarrar o namorado bonito para estar com ela. Devido a certas razões, o namorado dela vai em um cruzeiro amoroso e ela começou a refletir sobre como perder a virgindade e amarrar o namorado nessa viagem. Xin Yi acabou tomando um remédio para resfriado, fazendo-a ficar sonolência e então ela acaba confundindo o quarto, e entrando no quarto de Ji Cun Xi. Cun Xi é o único herdeiro da empresa de sua família e foi apaixonado por sua namorada, Anna, por um longo tempo. Ele planejava propor casamento a Anna no barco, mas ela não apareceu no Cruzeiro. Um dono de ilha adicionou drogas na bebida Cun Xi e Xi Cun ficou desorientado e voltou ao seu próprio quarto. Xin Yi e Cun Xi e acabam passando uma noite sozinhos. Xin Yi mais tarde descobre que está grávida e a avó de Cun Xi obriga-os a se casarem. Será que um casal obrigado a se casar por causa de sua criança encontrará o amor uns com os outros? - Fonte: DramasOtaku

Minha Opinião:

Eu amo esse drama! É bem engraçado, mas também tem muito romance e momentos dramáticos. Admito que quase chorei na cena do acidente, no meio do drama. Xin Yi e Cun Xi são hilários e um casal muito fofo também. Só Anna me tirava do sério, uma personagem bem desagradável no meu ponto de vista. Ela sempre atrapalhava tudo e eu ficava torcendo para ela se dar mal no final. Não posso esquecer a vovó Ji, que é uma das personagens mais legais do drama. É bem fofo o modo como ela acolhe e cuida da Xin Yi, defendendo-a até mesmo do Cun Xi, que não trata a Xin Yi muito bem no começo.

Em geral, quem gosta de comédias românticas, vai gostar desse drama. Porém, um aviso: é bem diferente das comédias românticas americanas que estamos acostumados, ou as novelas da globo (que já deixaram de ser interessantes a muito tempo, sendo quase sempre a mesma coisa com os mesmos temas e cujo final podemos adivinhar no meio da novela). Por isso, saibam que além de ter menos episódios do que as novelas, o estilo também é diferente.

Por Favor, Comentem!!

Imagens:

Chegou...

Finalmente chegou o livro que comprei no Estante Virtual um pouco antes do Natal.

A Filha do Restaurador de Ossos de Amy Tan:

[Tradução] I Want to Wait (Midas OST)

I Want to Wait - Gummy 

As lágrimas estão fluindo, então todos os dedos limparam as lágrimas

Adormeci enquanto escrevo o seu nome

acordo em um travesseiro encharcado de lágrimas e fotos molhadas

Lembrando de chorar até de manhã

A pessoa com mais lágrimas neste mundo

Parece que essa pessoa sou eu

Sim, eu amo. eu amo você. Nunca odiei, nunca te odiei

Mesmo que você tenha me deixado chorando e se afastado

Mesmo assim eu não posso esquecer, não posso te esquecer

Só você é aquele que eu amo, eu estarei esperando que você volte para mim

dizer que tudo está acabado, dizer para terminarmos

Eu não posso acreditar nessas palavras

A pessoa que mais sentiu dor pela separação neste mundo

Parece que essa pessoa sou eu

Sim, eu amo. eu amo você. Nunca odiei, nunca te odiei

Mesmo que você tenha me deixado chorando e se afastado

Mesmo assim eu não posso esquecer, não posso te esquecer

Só você é aquele que eu amo, eu estarei esperando que você volte para mim

Eu realmente quero fazer uma coisa,

Mais uma vez amar um ao outro

Um dia, dois dias, três dias, quatro dias, como que contando os dias que passaram

Mesmo assim, não posso esquecer, não posso esquecer você, só você é aquele que eu amo

Eu estarei esperando que você volte para mim

Eu quero esperar você voltar para mim

*****

Eu amo as músicas da Gummy! A voz dela é linda e bem marcante.

[Série 2013] Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.

Episódios: 22 (previstos)

Temporadas: 1

Ano: 2013

Gênero: Ação, aventura, drama, ficção científica

Criadores: Joss Whedon, Jed Whedon, Maurissa Tancharoen

Emissora: ABC (EUA) / Sony (Brasil)

Elenco:

Clark Gregg -> agente Phil Coulson

Ming-Na Wen -> agente Melinda May

Brett Dalton -> agente Grant Ward

Chloe Bennet -> Skye

Iain De Caestecker -> agente Leo Fitz

Elizabeth Henstridge -> agente Jemma Simmons

Cobie Smulders -> agente Maria Hill (participação especial)

Samuel L. Jackson -> Nick Fury (participação especial)

Sinopse:

A trama dos "Agentes da S.H.I.E.L.D." se passa depois da batalha por Nova York de Os Vingadores: The Avengers. O agente Phil Coulson (Clark Gregg) - cuja morte foi forjada por Nick Fury (Samuel L. Jackson) - organiza um pequeno grupo de agentes para resolver casos que ainda não foram classificados.

O time consiste do correto agente Grant Ward (Brett Dalton), expert em combate e espionagem, da piloto e especialista em artes marciais agente Melinda May (Ming-Na Wen) e dos cientistas brilhantes mas introvertidos agente Leo Fitz (Iain De Caestecker) e agente Jemma Simmons (Elizabeth Henstridge). A eles se junta uma recruta civil, a hacker Skye (Chloe Bennet).

Minha Opinião:

Amei a série! Os personagens são bem carismáticos, e particularmente, não consigo escolher apenas um como favorito (apesar de gostar muito da dupla Fitz e Simmons).

O agente Coulson, líder da equipe, está muito bem na série. De fato, simpatizei ainda mais com ele assistindo a série. A Skye não é apenas interessante devido ao mistério de sua origem, mas por sua personalidade também, carismática e um pouco irônica. Os dois cientistas do grupo, Fitz e Simmons, são os dois mais divertidos, a parte cômica da série. Quanto aos outros dois agentes, May e Ward, complementam o grupo, sendo os mais ativos e experientes (depois do Coulson) em campo. Sem mencionar que o ator Brett Dalton é bem bonito.

Resumindo, uma ótima série, principalmente para os fãs da Marvel (como eu).

Por Favor, Comentem!!

Imagens:

Não sei quem fez, mas ficou tão legal que tive que colocar aqui.
Fonte: deviantart