[Tradução] Orion (Ryuusei no Kizuna OST)

Mika Nakashima - Orion (Ryuusei no Kizuna OST)

Era eu quem chorava.

Não mostrar sua fraqueza não significa que você é forte

Porque você me disse, eu acredito

Minha respiração se tornou fria e meus pés se esticam de volta pra casa

Eu poderia até esquecer o calor que eu senti há pouco

Só agora percebi como é amar alguém

Era eu quem chorava.

As belas constelações do inverno, espero que eles não desapareçam dos céus

Eu observei, eu acredito

Eu quero proteger essa mão, então nunca as separaremos

O que eu quero dizer não consigo expressar com palavras

Rindo das coisas, envolvendo você suavemente

Contando o número de estrelas cadentes

Eu estou bem aqui agora porque nos conhecemos

Porque você me disse, eu acredito

Era eu quem chorava.

não mostrar sua fraqueza não significa que você é forte

Porque você me disse, eu acredito

Porque você me disse, eu acredito

Por Favor, Comentem!!

[Tradução] Today More Than Yesterday - Kim Jong Kook

Kim Jong Kook - Today More Than Yesterday (Hoje mais do que ontem)

(Eu posso) Você pode olhar para uma pessoa pelo resto da sua vida?

(Eu posso) Você pode se importar com alguém, mai do que comsigo mesmo?

(Eu posso) Eu posso responder a quem alguma vez me perguntar

(Eu posso) Você, você é meu amor

Eu não lhe prometerei

Se eu soubesse eu iria hesitar, mesmo que por uma pequena parte

Eu não começo nada

Se eu sei que o coração se curar sozinho

*Eu te amo, mais do que amava ontem

Eu nunca tinha encontrado alguém tão importante

e precioso pra mim, que machuca

Encontrar você, sentir essa felicidade

Eu devia ter repartido toda essa dor

Quando os dias são difíceis, causa tristeza

A dor que faz as lágrimas chegarem

Terminará um dia

A única coisa que é eterna é nosso amor

Repete *

Eu não quero fazer isso nunca mais, terminar

A menos que nessa separação encontre você uma vez mais, a qualquer hora e para sempre

Porque sinto como se meu coração devastado fosse explodir

Porque eu penso que a pessoa diante de meus olhos não fosse realmente você

Eu corro, e abraço a sua respiração

Eu sou o idiota, que se deixa levar pelos aborrecimentos

Repete *

Por Favor, Comentem!!

[Tradução] Sarangun Himdunkabwa (My Girl OST)

Sarangun Himdunkabwa (Amor é difícil) - Lee Ji Soo

Eu acho que o amor é difícil,

É difícil para mim porque isso mesmo me torna muda

Porque separação é tão difícil, porque é tão difícil.

Agora até as lágrimas são extravagantes pra mim.

"Não confie em ninguém porque tudo muda mais tarde"

"Sempre seja seu guarda"

Você nunca me disse essas coisas e eu nunca aprendi

Então agora o que?

"Sempre ria primeiro"

"Esquecendo é fácil ainda que você continue praticando"

Você disse que a ferida de alguém se torna uma piada depois de um tempo

Mas realmente, agora o que?

Todos os tempos passados que gastamos juntos

Ficaram da mesma maneira

Mesmo quando eu estou tranquila, meu coração começa a doer

Mesmo se estiver despedaçada, eu devo sorrir.

Eu acho que o amor é difícil,

É difícil para mim porque isso mesmo me torna muda

Porque separação é tão difícil, porque é tão difícil.

Agora até as lágrimas são extravagantes pra mim.

Por Favor, Comentem!!

'Because I'm Happy...'

Finalmente comprei (e já chegou) um dos livros que eu mais esperava nesse começo de ano, Um Conto do Destino. Assim que terminar o A Costureira  vou começar a lê-lo, mal posso esperar.

E depois, só vai faltar assistir ao filme, rsrsrs.

Chegou!!

[Tradução] Happy Happy (My Girl OST)

Happy Happy - Song Boram (My Girl OST)

Eu sabia que isso aconteceria antes. Eu primeiro ouvi você falar

Eu senti sua expressão atrevida e a maneira de conversar.

Eu encontrei o outra mulher que já tinha um lugar em seu coração

quero saber mais, eu esquecerei você quietamente.

Oh, dia feliz, feliz!

Oh, feliz, feliz sorriso!

Se eu encontrar alguém

Eu talvez seja mais feliz do que sou agora

Meu coração está frustrado, estou nervosa e lágrimas começam a escorrer

Eu realmente não sei o que fiz de errado

Eu tentei ser bem calmae fria,

Eu tentei de novo e de novo, mas meu coração já se sente como em um inferno

Oh, dia feliz, feliz!

Oh, esta noite louca feliz, feliz!

Se eu encontrar alguém esta noite

Eu apenas apagarei você.

Eu conheço o sentimento de encontrar alguém.

Se eu encontrar alguém novo

Eu quero tratá-lo melhor do que tratei você

Será difícil pra mim esquecer você, mas o tempo cuidará diso

Como o que eu ouvi de alguém, eu quero acreditar que é uma boa experiência

Oh, dia feliz, feliz!

Oh, feliz, feliz sorriso!

Se eu encontrar alguém

Eu talvez seja mais feliz do que sou agora

Meu coração está frustrado, estou nervosa e lágrimas começam a escorrer

Eu realmente não sei o que fiz de errado

Eu tentei ser bem calmae fria,

Eu tentei de novo e de novo, mas meu coração já se sente como em um inferno

Oh, dia feliz, feliz!

Oh, esta noite louca feliz, feliz!

Se eu encontrar alguém esta noite

Eu apenas apagarei você.

Oh, dia feliz, feliz!

Oh, esta noite louca feliz, feliz!

Eu esquecerei tudo

Eu apagarei você.

Por Favor, Comentem!!

[Tradução] Chum Eun Geuh Jari Eh (Full House OST)

Chum Eun Geuh Jari Eh (De volta ao início) - Lee Joong Hee

Você tinha entrado em meu coração e o que você esta me dizendo é amor

Eu rezo para que iso tudo não seja um sonho

Meu coração continua me dizendo para não deixar você ir

Continua me dizendo que agir vorazmente, que é uma coisa estúpida para pensar

Destino trouxe seu amor até mim, isso parece tão familiar

Era pra ser, mas eu não sabia que ia se tornar amor

Logo será a hora de te deixar ir, mas eu não sei se eu posso

Tudo que tenho que fazer é retornar para onde uma vez permaneci

É como eu pensei que seria, mas por que meu coração sente tanta dor?

Você finalmente está voltando para o seu verdadeiro amor

Eu deveria lhe mandar para longe com um sorriso

Você olha em meus olhos e declara seu amor, apesar de ser um amor passageiro

Eu nunca tinha sentido essa felicidade, como se eu estivesse num sonho

Eu finalmente o tinha entendido agora, que nó estávamos apaixonados desde o começo

Tudo que tenho que fazer é retornar para onde uma vez permaneci

É como eu pensei que seria, mas por que meu coração sente tanta dor?

Você finalmente está voltando para o seu verdadeiro amor

Eu deveria lhe mandar para longe com um sorriso

Você não pode me dar o seu amor? É realmente impossível?

Eu te amo com todo o meu coração...

Por Favor, Comentem!!