Mostrando postagens com marcador Warrior Baek Dong Soo OST. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Warrior Baek Dong Soo OST. Mostrar todas as postagens

sábado, 25 de janeiro de 2014

[Letra & Tradução] Just One Day (Warrior Baek Dong Soo OST)

Just One Day - Yesung

Letra:
gamhi gamhi jega geunyeol bonaemnida
budi budi nareul yongseohagil…
gamhi gamhi jega geunyeol tteonamnida
budi nareul itgo haengbokhagil baralkkeyo

dan haruman dan haruman geudael jiuryeo haebwado
seupgwancheoreom babocheoreom dasi tto nunmuri najyo
dan haruman dan haruman geudael aneul su itdamyeon
himgyeopge beotyeoon mojin geu sesang kkeuteseo sal su isseultende
dan haruman

ulda utda geuriume tto jichyeoseo
motnan motnan naega gyeondil su eobsi apayo

dan haruman dan haruman geudael jiuryeo haebwado
seupgwancheoreom babocheoreom dasi tto nunmuri najyo
dan haru man dan haruman geudael aneul su itdamyeon
himgyeopge beotyeoon jidokhan sesang kkeuteseo sal su isseultende
dan haruman

********

Tradução:
Atrevo-me, me atrevo a deixá-la ir
Por favor, por favor me perdoe
Atrevo-me, me atrevo a deixá-la 
Por favor, me esqueça e seja feliz

Apenas um dia, apenas um dia, eu tento apagar você
Mas como um hábito, como um tolo, lágrimas caem novamente
Apenas um dia, apenas um dia, se eu pudesse te abraçar
Eu acho que poderia viver na borda deste mundo difícil
Apenas um dia

Eu rio, eu choro e eu fico exausto de ansiar
Inútil, inútil eu, eu estou sofrendo

Apenas um dia, apenas um dia, eu tento apagar você
Mas como um hábito, como um tolo, lágrimas caem novamente
Apenas um dia, apenas um dia, se eu pudesse te abraçar
Eu acho que poderia viver na borda deste mundo difícil
Apenas um dia

Por Favor, Comentem!!

quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

[Letra & Tradução] I am Here (Warrior Baek Dong Soo OST)

I am Here - Suh Young Eun

Letra:
meolliseo meolliseo geudaega geudaega boyeo
jiwonaego jiwonaego jiwobwado geudaega tteoolla
honjaseo honjaseo geudae eolmana himdeureosseonnayo
sumjugigo sumjugyeodo geudae bomyeon taneun
nae gaseumeul anayo anayo geudae

harureul sarado cheonnyeoneul sarado
nae gaseumeun geudae bakken nan geudae bakken molla
dasi taeeonado geudael jikyeojul dan han saram
jigeum yeogie naega itjyo

doraseo doraseo jebal geureoke himdeun iringayo
sumjugigo sumjugyeodo geudae bomyeon taneun
nae gaseumeul anayo geudae saranghaeyo

harureul sarado cheonnyeoneul sarado
nae gaseumeun geudae bakken nan geudae bakke molla
dasi taeeonado geudael jikyeojul dan han saram
jigeum yeogie naega itjyo

[bridge]
jeongmal moreunayo
ireoke aetage bureuneun naega boiji annnayo
wae nal mollayo
sesangi kkeutnado geudaega mollado
nae gaseumeun geudae hana
nan geudae hana ppunya
sumi kkeunheojyeodo geudael jikyeonael dan hansaram
jigeum yeogie naega itjyo
baro yeogie naega itjanha

*********

Tradução:
De muito longe
Eu vejo você, eu vejo você
Eu apago, apago e apago
Mas eu continuo pensando em você
Quão difícil foi para você sozinho, sozinho
Mesmo se eu reprimir a minha respiração, eu ainda vejo você
Você sabe, você sabe, como meu coração arde
Por você?

Mesmo se eu viver por um dia, ou por mil anos
Em meu coração, há apenas você
Eu não conheço ninguém, além de você
Mesmo se eu nascer de novo
Eu vou proteger apenas você
Estou aqui agora

Vire-se, vire-se
Por favor, é difícil fazer isso?
Mesmo se eu reprimir a minha respiração, eu ainda vejo você
Você sabe, você sabe, como meu coração arde
Eu te amo

Mesmo se eu viver por um dia, ou por mil anos
Em meu coração, há apenas você
Eu não conheço ninguém, além de você
Mesmo se eu nascer de novo
Eu vou proteger apenas você
Estou aqui agora

Você realmente não sabe?
Você não me vê te chamando de todo coração?
Por que você não me conhece?
Mesmo se o mundo acabar, mesmo que você não saiba,
Meu coração só tem você
Eu só tenho você sozinho
Mesmo se a minha respiração parar
Eu sou a única pessoa que irá protegê-lo
Estou aqui agora
Bem neste lugar, eu estou aqui

Por Favor, Comentem!!

segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

[Tradução] The Only Road (Warrior Baek Dong Soo OST)

The Only Road - Boo Hwal

Com apenas uma memória, com apenas um nome
Eu pensei que poderia conquistar tudo
Porque eu não poderia te amar
Eu ansiava por você infinitamente

Há apenas memórias frias
Eu nunca amei alguém antes
Eu sempre estava sozinho
Assim eu não seria ferido

Estou no meu caminho para um lugar distante
Sempre que alguém passava por mim
Sempre que um rosto familiar vinha a mim
Eu sempre olhei para o céu distante

Com apenas uma memória, com apenas um nome
Eu pensei que poderia conquistar tudo
Porque eu não poderia te amar
Eu ansiava por você infinitamente
A razão pela qual eu estou em pé no fim do mundo

Estou no meu caminho para um lugar distante
Sempre que alguém passava por mim
Sempre que um rosto familiar vinha a mim
Eu sempre olhei para o céu distante

Com apenas uma memória, com apenas um nome
Eu pensei que poderia conquistar tudo
Porque eu não poderia te amar
Eu ansiava por você infinitamente
A razão pela qual eu estou em pé no fim do mundo

Eu olhando pra você e você olhando para mim
Eu imaginei isso por tanto tempo
Ser capaz de amá-la, tornando isso possível
Essa é a razão pela qual eu saí para este caminho

Com apenas uma memória, com apenas um nome
Eu pensei que poderia conquistar tudo
Porque eu não poderia te amar
Eu ansiava por você infinitamente
A razão pela qual eu estou em pé no fim do mundo

Por Favor, Comentem!!

sábado, 19 de outubro de 2013

[Tradução] Warrior Baek Dong Soo OST - My Heart Is Going Crazy

Shin Jae - My Heart Is Going Crazy [Warrior Baek Dong Soo OST ]

[Tradução]:
Por favor, parar de vir ao meu coração
Por favor, pare de me machucar
Este amor inatingível é tão triste
Então, eu estou chorando atrás de você, por mim

* Meu coração me disse, então eu te amei
Porque meu coração me dizia para fazer isso
Eu só preciso de você sozinho
Por favor, perdoe o meu coração

Eu distraidamente o atraio sozinho
Eu prefiro chamar suavemente seu nome sozinho
E as memórias que se levantam em mim são tão tristes
E em algum momento, as lágrimas se formam em meus olhos

* repetir

Meu coração ficou louco, então ele só olha para você
Porque o meu coração ficou loucamente apaixonado
Diz que eu só posso amar você
Por favor, perdoe o meu coração por ser desta forma
Por favor, permitam-me te amar

[Tradução] Warrior Baek Dong Soo OST - Fall In Love

Kim Tae Woo - Fall In Love [Warrior Baek Dong Soo OST]

[Tradução]:
Será que vou ser capaz de apagar as memórias? 
Será que vou ser capaz de cortar a duradoura ligação? 
O anseio e a tristeza se derramam sobre mim 
Com os meus dois olhos cobertos, não posso fugir disso 

A coisa mais difícil de fazer no mundo 
A única coisa que eu não posso fazer, mesmo se eu morrer 
É escapar do amor 
Que temerosamente foi deixado pelo meu coração 

O que devo fazer para te esquecer? 
Por favor me ensine
O que devo fazer para me libertar 
Deste pântano profundo de amor? 

As palavras mais comuns no mundo 
As palavras que me dão o momento mais difícil 
Aquele que, infelizmente, olha para muito à frente 
É assim, te amar? 

O que devo fazer para te esquecer? 
Por favor me ensine 
O que devo fazer para me libertar 
Deste pântano profundo de amor? 

Eu preferiria apenas me machucar assim
Então eu não posso escapar para sempre 
Está tudo bem, eu posso apenas me ferir assim 
Se eu apenas puder amar você
Se eu apenas puder olhar para você 
Porque isso vai ser o suficiente para mim

[Tradução] Warrior Baek Dong Soo OST - Because of Love

Han Seung Yeon (of Kara) - Because of Love

[Tradução]:
De alguma forma, eu conheci você
De alguma forma, eu comecei a conhecer o amor
Como isso ficou assim?
De alguma forma, este pobre coração

* Por causa desse amor, eu choro
Devido a esse amor, eu estou me machucando
Eu apenas olho, eu só chorava
E meu coração desgasta-se e desgasta-se
Eu preciso parar, mas eu não posso
Eu preciso esquecer, mas eu não posso
Esse amor mal, esse amor cruel
O que eu faço?

Por causa disso, eu tentei empurrar você para longe
Por causa disso, eu tentei evitar
Por causa disso, eu fechei meu coração
Por causa disso, porque isso se torna forte assim

* repetir

Eu te amo, eu te amo - palavras que minhas lágrimas dizem
Eu esvazio-as para fora, eu apago-as, mas continuam subindo
Quanto mais eu amo, quanto mais perto eu fico
Eu temo pela dor que vai aumentar, mas ...

Devido a esse amor, eu vivo
Devido a esse amor, embora eu chore
Se não for você, eu não posso amar
Porque esperar por você é mais fácil do que esquecer você