[Letra & Tradução] You Are My Spring (Secret Garden OST)

Sung Si Kyung – You Are My Spring (Neoneun Naye Bomida) 

Letra:

ojjojago nan nol arabwasseulkka

tto ojjojago nan noege dagagasseulkka

ttonal sudo opneun ijen

noreul dwie dugo gorodo

boineun goseun ne moseupppuningol

onjenga nega hetdon apeun mal

sororeul mannaji anhatdamyon

dol himdeurosseulkka

noneun

ulgo itda chamgo itda

gogel deunda apeuge utneunda

noeulbit useum on sesang muldeurigo itda

bogo sipda ango sipda

ne gyote itgo sipda apado

noye gyote jamdeulgo sipo

chom geunalbuto dwitgoreumjil chin no

tto chom geunalbuto ibyoreul ttoollyotdon na

nol nomu gatgo sipodo

wimyonhal su opsotdon gotdeul

cagaun sesang sogeulpeun gyesandeul

amuri josimhedo essodo

amuri anin chok mironedo

imi nan nega

joa

bogo sipda dallyoganda

deuririnda non nolla utneunda

donggeuran useum on sesang da orumanjinda

ulji mara gaji mara

ijeneun momullora ne gyote

non ttatteuthan naye bomida

ajik mangsorineun ne mam ape

geuredo momchuji mothal ne maeum

nege nameun duryoum noreul ango ana

ne pumi pyonhejil ttekkaji

ulgo itda chamgo itda

gogel deunda apeuge utneunda

noeulbit useum on sesang muldeurigo itda

ulji mara gaji mara

ijeneun momullora ne gyote

non ttatteuthan naye bomida

machimne mannage dwin

noneun naye ttatteuthan bomida

******************************

Tradução:

Por que eu te reconheci?

Por que eu me movi em direção à você?

Eu não posso partir agora.

Mesmo que eu te deixe para trás enquanto ando em frente,

Tudo o que eu vejo é você.

Essas palavras dolorosas que você me disse uma vez,

"Se não tivéssemos encontrado um ao outro,

poderia ter sido menos doloroso. "

Você ...

Está chorando, se contendo

Você está levantando a cabeça, sorrindo penosamente.

Seu sorriso, que é da cor do pôr do sol, está colorindo o mundo inteiro.

Eu sinto sua falta, eu quero te abraçar.

Eu quero estar ao seu lado mesmo que isso doa.

Eu quero adormecer ao seu lado.

Desde o primeiro dia, você deu um passo para trás.

Desde o primeiro dia, pensei em separação.

Mesmo que eu quisesse você,

Eu não poderia ignorar

Esses cálculos desesperados e frios do mundo.

No entanto eu tentei ser cuidadoso,

Por mais que eu tentasse fingir que não era, e me afastei

Eu já estava

Apaixonado por você.

Eu sinto sua falta, eu corro pra você.

Eu bato na porta, você dá um sorriso surpreso.

Seu sorriso redondo acaricia todo o mundo.

Não chore, não vá embora.

Fique ao meu lado.

Você é a minha calorosa primavera.

Na frente do seu coração ainda hesitante,

Meu coração ainda não vai parar.

O medo que deixou em seu coração, eu vou abraçar e abraçar

Até que você esteja em paz.

Você está chorando, se contendo

Você está levantando a cabeça, sorrindo penosamente.

Seu sorriso, que é da cor do pôr do sol, está colorindo o mundo inteiro.

Não chore, não vá embora.

Fique ao meu lado.

Você é a minha calorosa primavera.

Eu finalmente encontrei você.

Você é a minha calorosa primavera.

Por Favor, Comentem!!

[Letra & Tradução] You Are My Everything (Secret Garden OST)

Jeong Ha Yoon – You Are My Everything 

Letra:

You are my everything

Geudaeneun nae salmeui modeun geot

Saranghae saranghae

On sesangi areumdabgeman boyeo

You are my everything

Geudaelbichuneun byeoli doejulggeyo

Geudae wihae bitnago shipeo

Maeil mannado ddo bogoshipgo

Eonjena seolleineungeol

Ama ireon ge sarangingabwa

Eonjena hamgge nunddeugo

Hamgge bameul meokgo

Geunali ogil naneun ggumggujyo

You are my everything

Geudaeneun nae salmeui modeun geot

Saranghae saranghae

On sesangi areumdabgeman boyeo

You are my everything

Geudaelbichuneun byeoli doejulggeyo

Geudae wihae bitnago shipeo

Eojjeom shiganeun wae jaggu heulleo

Jibeuro gayahaneunde

Mugeoun balgeoleum ddeji jil anhjyo

Ireohge geudael mannangeon

Naegen haenguniya

Haneuli jushin choegoeui seonmul

You are my everything

Geudaeneun nae salmeui modeun geot

Saranghae saranghae

On sesangi areumdabgeman boyeo

You are my everything

Geudaelbichuneun byeoli doejulggeyo

Geudae wihae bitnago shipeo

Geudaereul saranghae

Eojedo oneuldo naeildo

Yeongweonhi yeongweonhi

Naegyeoteman isseojugil barae

You are my everything

Geudaereul hyanghan bichi doejulgeyo

Saranghaeyo saranghallaeyo

Saranghaeyo

You are my everything

******************

Tradução:

Você é meu tudo

Eu penso em você toda a minha vida

Eu te amo, eu te amo

Eu quero te mostrar esse belo mundo inteiro 

Você é meu tudo

Eu serei sua última estrela brilhante

Eu quero brilhar para você

Estou ansioso para vê-lo todos os dias

Isso sempre me emociona

Talvez algo assim deva ser amor

Sempre juntos, mantem nossos olhos abertos

Comendo juntos

Eu sonho com a chegada desse dia

Você é meu tudo

Eu penso em você toda a minha vida

Eu te amo, eu te amo

Eu quero te mostrar esse belo mundo inteiro 

Você é meu tudo

Eu serei sua última estrela brilhante

Eu quero brilhar para você

Talvez o tempo esteja fluindo

Hora de ir para casa

Por favor, não levante passos pesados

A última vez que nos encontramos

Foi a minha sorte

Céu me deu o melhor presente

Você é meu tudo

Eu penso em você toda a minha vida

Eu te amo, eu te amo

Eu quero te mostrar esse belo mundo inteiro 

Você é meu tudo

Eu serei sua última estrela brilhante

Eu quero brilhar para você

Eu te amo

Ontem, hoje e amanhã

Sempre, para sempre

Eu desejo que você fique ao meu lado

Você é meu tudo

Eu serei sua luz

Eu te amo, eu te amarei

Eu te amo

Você é meu tudo

Por Favor, Comentem!!

[Tradução] Mothae (Secret Garden OST)

I Can’t” (mothae) - 4MEN

Tradução:

Mesmo se eu comer eu não consigo mais engolir sem lágrimas

Mesmo que eu me obrigue a comer, eu ainda me sinto vazio por dentro

Mesmo se eu ouvir música eu não consigo cantarolar junto

Mesmo se eu assistir a um filme, não me lembro o que eu vi

Eu não posso nem comer porque eu poderia pensar em você

Porque eu poderia não ser capaz de digerir depois que você partiu

Até hoje eu vivo com lágrimas

Eu não posso nem entrar no ônibus porque alguém poderia me xingar

Eu não posso fazer nada porque alguém poderia tirar sarro de mim chorando

Eu não posso viver sem você

Agora eu não posso beber sem lágrimas

Não importa quantas vezes eu o esvazie, eu só penso em você

Qual é o objetivo de viver quando você não está perto de mim

O que vou fazer, eu não posso fazer nada sozinho

Mesmo se eu comer eu não consigo mais engolir sem lágrimas

Porque eu poderia não ser capaz de digerir depois que você partiu

Até hoje eu vivo com lágrimas

Eu não posso nem entrar no ônibus porque alguém poderia me xingar

Eu não posso fazer nada porque alguém poderia tirar sarro de mim chorando

Eu não posso viver sem você

Eu não posso nem mesmo sorrir sem você

Eu não posso nem andar sem você

Eu não posso fazer nada

Eu preciso do seu amor

Qual é o objetivo de viver sozinho, você sabe melhor

Eu não posso fazer nada sem você

Porque eu conheço só você, eu não posso nem mesmo comer sem você

Eu não posso nem mesmo morrer, porque você poderia retornar

Eu não posso fazer nada, porque você poderia vir e olhar para mim

Hoje, amanhã, eu quero só você

Por Favor, Comentem!!

[Letra & Tradução] I Can’t (Secret Garden OST)

I Can’t (mothae)  - Mi

Letra:

ijen hwahjangeul jiwodo 

nunmureobshineun jiuji mothae 

jakku hwahjangi heulleodo 

keuge teo iksukhae 

jeonhwahka wahdo 

chyeodabojido mothae 

nuneul kamado 

ni eolgulmalgon ttan saenggag mothae 

bapdo jal meokji mothae 

niga saenggannalkkabwah 

ni saenggage chehalkkabwah 

niga tteonan huro oneuldo 

nunmullo harureul meokko sara 

noraen deudjido mothae 

neowah nae yaegilkkabwah 

urirang ttokkateulkkabwah 

amugeotdo mothae 

neoeobshin na honja salji mothae 

ijen moreuneun peonhodo 

niga anilkka padayamanhae 

niga aninchuraneunde 

neoigiman barae 

chebal keumanhae 

nan neobakke eom-neunde 

honja mwol eochae 

amugeotdo hal su eomneun nande 

bapdo jal meokji mothae 

niga saenggannalkkabwah 

ni saenggage chehalkkabwah 

niga tteonan huro oneuldo 

nunmullo harureul meokko sara 

noraen deudjido mothae 

neowah nae yaegilkkabwah 

urirang ttokkateulkkabwah 

amugeotdo mothae 

neoeobshin na honja salji mothae 

mothae 

mothae 

mothae 

naegen ni sarangi piryohae 

honja saraseo mwohae 

naega ni yeochajanha 

neo eobshin nan andwehjanha 

neobakke mollaseo neoeobshi 

morhaedo haji mothaneun nande 

chama jukjido mothae niga toraolkkabwah 

amugeotdo mothae neo eobshin na honja 

salji mothae

******************

Tradução:

Mesmo se eu remover minha maquiagem, eu não posso mais fazê-lo sem lágrimas

Mesmo que a maquiagem escorra, estou acostumada com isso

Mesmo se eu receber uma chamada, eu não posso olhar para ele

Mesmo se eu fecho meus olhos, eu não consigo pensar em nada, exceto o seu rosto

Eu não posso nem comer porque eu poderia pensar em você

Porque eu poderia não ser capaz de digerir depois que você partiu

Até hoje eu vivo com lágrimas

Eu não posso ouvir a música porque ela poderia ser uma história de você e de mim

Porque eles podem ser como nós, eu não posso fazer nada

Eu não posso viver sozinha, sem você

Agora eu até mesmo pego o telefone pensando que poderia ser você

Mesmo que eu saiba que não é você, eu desejo que fosse você

Por favor, pare, você é tudo que eu tenho

O que vou fazer, eu não posso fazer nada sozinha

Eu não posso nem comer porque eu poderia pensar em você

Porque eu poderia não ser capaz de digerir depois que você partiu

Até hoje eu vivo com lágrimas

Eu não posso ouvir a música porque ela poderia ser uma história de você e de mim

Porque eles podem ser como nós, eu não posso fazer nada

Eu não posso viver sozinha, sem você

Eu não posso, não posso, eu preciso do seu amor

Qual é o objetivo de viver sozinha, eu sou sua garota

Eu não posso fazer nada sem você, eu só conheço você

Eu não posso fazer nada sem você

Eu não posso nem morrer, porque você poderia retornar

Eu não posso fazer nada sem você, eu não posso viver sozinha, sem você.

Por Favor, Comentem!!

[Letra & Tradução] Reason (Secret Garden OST)

Iyu [Reason] - 4MEN

Letra:

keudaeneun naransaram moreujyo 

keudaeneun amugeotdo moreujyo 

nugunka sarangeul hamyeon nareuralketjyo 

keudaega naegadwehlsun eoptketjyo 

shimjangeul bakkulsuneun eoptgetjyo 

itorok sarangeul hamyeon naemam algetjyo 

cheoeumeuro tareun nugunkareul 

jikyeojugo shipeun keureonmaeum 

keudaeneun moreugetjyo 

gidaedo dwehyo cham manhi himdeureotjyo 

cham manhi kidaryeotjyo 

neomu dorawahseo orae keollyeotjyo 

uyeoni aniketjyo 

kaseumi meonjeo keudael algo 

kidaryeowahtdago mareul haneyo 

sarangeun manheun geoseul bakkujyo 

byeonhaji anheulkeonman gatatdeon 

nae chageun seubgwahndeulmajeo pyeonhage haetjyo 

majimageun geudaeigil 

nawah hamkke-haneun geu sarami 

keusarami neo-igil 

gidaedo dwehyo cham manhi himdeureotjyo 

cham manhi kidaryeotjyo 

neomu dorawahseo orae keollyeotjyo 

uyeoni aniketjyo 

kaseumi meonjeo keudael algo 

kidaryeowahtdago marhaeyo 

oraejeonbuteo sarangiyeotdeongeol 

na saranghaeyo keudae 

sesange wehchilkkeyo 

ijen naegakeudael jikyeojulkkeyo 

naemomi bakkwiindaedo nae mameun yeogi itjyo meonjeo 

gaseumi geudaereuraraboneyo

******************

Tradução:

Você não sabe quem eu sou

Você não sabe nada

Você me conhecerá quando você amar alguém

Você não pode ser eu

Não podemos mudar os nossos corações

Você conhecerá o meu coração quando você começar a amar

Pela primeira vez eu quero

Continuar seguro

Você não conhece esse tipo de sentimento

Você pode encostar em mim, eu sei que tem sido muito difícil

Você esperou por muito tempo

Porque você chegou tão longe, levou um longo tempo, certo?

Não é apenas uma coincidência, certo?

Meu coração conheceu você primeiro

E disse que tem estado esperando

O amor muda muitas coisas

Não parecia que iria mudar algo

Mas mudou até mesmo os meus pequenos hábitos

Eu queria que você seja a última

A pessoa com quem eu gostaria de estar

Espero que seja você

Você pode encostar em mim, eu sei que tem sido muito difícil

Você esperou por muito tempo

Porque você chegou tão longe, tem sido uma longa caminhada, certo?

Não é apenas uma coincidência, certo?

Meu coração conheceu você primeiro

E disse que tem estado esperando

Tem sido amor por um longo tempo

Eu te amo

Vou gritar para o mundo

Agora vou cuidar de você

Mesmo que meu corpo tenha mudado, meu coração está aqui

Meu coração conheceu você primeiro

Por Favor, Comentem!!

[Letra & Tradução] That Man (Secret Garden OST)

Hyun Bin - Keunamja ( That Man )

Letra:

han namjaka keudaereul saranghamnida 

keu namjaneun yeolshimhi saranghamnida 

maeil keurimjacheoreom keudaereul ttara tanimyeo 

keu namjaneun useumyeo ulko isseoyo 

eolmana eolmana teo neoreul 

ireohke baraman bomyeo honja 

i paramgateun sarang i keojigateun sarang 

kyesokhaeya niga nareul saranghagenni 

jogeumman gakkai wah chogeumman 

han bal tagakamyeon tu bal domangganeun 

neol saranghaneun nal chigeumdo yeope isseo 

keu namjan umnida 

keu namjaneun seongkyeogi soshimhamnida 

keuraeseo unneun peobeul baewotomnida 

chinhan chinguegedo mothaneun yaegika manheun 

keu namjaye maeumeun sangcheo tuseongi 

keuraeseo keu namjaneun keudael 

neol saranghaetdaeyo ttokkataseo 

tto hana gateun pabo tto hana gateun pabo 

hanbeon nareuranajugo kamyeon andwehyo 

nan sarangbadko shipeo keudaeyeo 

maeil sogeuroman kaseum sogeuroman 

sorireul jireumyeo keu namjaneunoneuldo keu yeope itdeyo 

keu namjaga naraneun geonanayo 

almyeonseodo ireoneun geonanijyo 

moreulkeoya keudaen pabonikka 

eolmana eolmana teo neoreul 

ireohke baraman bomyeo honja 

i pabogateun sarang i geojigateun sarang 

kyesokhaeya niga nareul saranghagenni 

jogeumman gakkayi wah jogeumman 

han bal dagakamyeon du bal tomankkaneun 

neol saranghaneun nal chigeumdo yeope isseo 

keu namjan umnida

****************

Tradução:

Um homem ama você

Aquele homem te ama com todo seu coração

Todos os dias como uma sombra, ele te segue por todo lado

Quando aquele homem sorri, ele está chorando por dentro

Quanto tempo mais

Tenho que apenas olhar para você, sozinho

Esse amor como o vento

Esse amor sem valor

Se eu continuar tentando, você se apaixonará por mim?

venha um pouco mais perto

Só um pouquinho

Eu sou aquele que te ama

Neste momento ao seu lado

Aquele homem está chorando

Aquele homem é muito tímido

Então ele aprendeu como rir

Há tanta coisa que não pode ser dita, mesmo entre amigos íntimos

O coração daquele homem é cheio de cicatrizes

Então aquele homem

Amou você porque você era a mesma

Apenas mais um tolo

Apenas mais um tolo

É errado pedir-lhe para me abraçar, uma vez antes de partir?

Eu quero ser amado .. é verdade

Todos os dias dentro ... Dentro de seu coração ... Ele gritou e

Esse homem está ao seu lado outra vez hoje

Você sabe que eu sou esse homem?

Você não agiria desta forma, se você soubesse

Você não sabe porque você é um tola

Quanto tempo mais

Tenho que apenas olhar para você assim, sozinho

Este amor estúpido

Esse amor sem valor

Se eu continuar tentando, você se apaixonará por mim?

venha um pouco mais perto

Só um pouquinho

Se eu der um passo em frente, você dá dois passos para trás

Eu sou aquele que te ama

Neste momento ao seu lado

Esse homem está chorando

Por Favor, Comentem!!

[Letra & Tradução] That Woman (Secret Garden OST)

Baek Ji Young – That Woman

Letra:

han yeojaga geudaerul saranghamnida

geu yeojaneun yeolshimi saranghamnida

maeil geurimjacheoreum geudaereul ddaradanimyeo

geu yeojaneun ooseumyeo oolgoisseoyo

uhlmana uhlmana deo nuhreul

ireokae baramahn bomyuh honja

ee baramgateun sarang ee geojigateun sarang

gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni

jogeumman gakkai wa jogeumman

hanbal dagagamyun doo bal domangganeun

nul saranghaneun nahn jigeumdo yeopae isseo

geu yeojan oomnida

geu yeojaneun sunggyukee soshimhamnida

geuraeseo ootneun bubeul baewotdamnida

chinhan chingooaegaedo motaneun yaegiga manheun

geu yeojaae maeumeun nunmultuseongee

geuraeseo geu yeojaneun geudael

nul saranghaetdaeyo ddokattaseo

ddo hanagateun babo ddo hanagateun babo

hanbun nareul anajoogo gamyun ahndweyo

nan sarangbatgo shipeo geudae yo

maeil sokeuroman gaseum sokeuroman

sorireul jireumyeo geu yeojaneun

oneuldo geu yeoppae eetdaeyo

geu yeojaga naraneum geol anayo

arlmyunseodo eereoneun geon anijyo

moreulggeoya geudaen babonikga

uhlmana uhlmana deo nuhreul

ireokae baramahn bomyuh honja

ee babogateun sarang ee geojigateun sarang

gyaesokhaeya niga nareul sarang hagaetni

jogeumman gakkai wa jogeumman

hanbal dagagamyun doo bal domangganeun

nul saranghaneun nahn jigeumdo yeopae isseo

geu yeojan oomnida

*****************

Tradução:

Uma mulher ama você

Ela te ama com todo seu coração

Todos os dias ela te segue como uma sombra

Quando ela sorri, está chorando por dentro

Quanto tempo mais, quanto tempo mais

Eu devo olhar assim para você, sozinha

Esse amor sem sentido, esse amor infeliz

Eu devo continuar, para você me amar?

venha um pouco mais perto

Quando dou um passo em frente, você foge com ambos os pés

Eu que te amo, mesmo agora estou ao seu lado

Aquela mulher está chorando

Aquela mulher é muito tímida

Então ela aprendeu como rir

Há tanta coisa que ela não pode dizer nem para sua amiga mais íntima

O coração daquela mulher está cheio de lágrimas

Então aquela mulher disse que

Amou você porque você era o mesmo

Outra tola, outra tola

Você não me abraçará uma vez antes de ir?

Eu quero ser amada, meu querido

Todos os dias dentro de meu coração, em meu coração 

eu grito e essa mulher está ao seu lado até mesmo hoje

Você sabe que eu sou essa mulher?

Não me diga que sabe e está fazendo isso comigo

Mas você não saberá porque, meu querido, você é um tolo

Quanto tempo mais, quanto tempo mais

Eu devo olhar assim para você, sozinha

Este amor estúpido,esse amor infeliz

Eu devo continuar, para você me amar?

venha um pouco mais perto

Quando dou um passo em frente, você foge com ambos os pés

Eu que te amo, mesmo agora estou ao seu lado

Aquela mulher está chorando

Por Favor, Comentem!!