A Dança dos Dragões

Crônicas de Gelo e Fogo Vol. 5: A Dança dos Dragões

Autor: George R. R. Martin

Editora: LeYa

Ano: 2012

Tradução: Marcia Blasques

Pgs: 864

Skoob

Sinopse:

O futuro dos Sete Reinos ainda é incerto – novas ameaças e novos inimigos surgem a cada momento.

Além do Mar Estreito, Daenerys Targaryen, a última herdeira da Casa Targaryen, governa uma cidade construída sobre o pó e a morte. Mas seus inimigos são cada vez mais numerosos e farão de tudo para destruí-la. Enquanto isso, dois jovens embarcam em missões distintas, mas que podem mudar o destino da Mãe dos Dragões. No Norte, Jon Snow – 998º Senhos Comandante da Patrulha da Noite – fará de tudo para garantir a segurança da Muralha. Para isso, não hesitará em transformar amigos em inimigos e vice-versa.

Traições, revelações e um fantasma do passado que volta para assombrar quando menos se espera: em todos os cantos de Westeros e de Essos, mercadores, fora da lei, meistres, reis, nobres, escravos, soldados e troca-peles estão prestes a encarar fatos ineperados. Alguns fracassarão, outros se aproveitarão das forças sombrias que crescem cada vez mais. Mas, neste momento de inquietude crescente, as marés da política e do destino levarão inevitavelmente à maior dança de todas.

**************************

Minha Opinião:

Esse volume volta e meia me dava susto. Aquela Melisandre perto do Jon me deixava agoniada (vai que ela cisma de querer queimar ele, que é um dos meios personagens favoritos). Sem falar da Daenerys cheia de problemas, cercada por aqueles homens duvidosos. Já Arya, esperta como ela é, sempre dá um jeito de sair das situações perigosas. Infelizmente, George R. R. Martin resolveu nos deixar nos suspense no final do livro, agora tenho que esperar o volume 6 para saber se um dos meus personagens favoritos vai sobreviver (não vou contar quem), apesar da probabilidade ser bem baixa (torcendo para que sobreviva TT).

Por Favor, Comentem!!

Cisnes Selvagens: As três filhas da China

Cisnes Selvagens: As três filhas da China

Autora: Jung Chang

Editora: Companhia de Bolso

Ano: 2010

Tradução: Marcos Santarrita

Pgs: 647

Skoob

Resenha:

O livro começa com a história da avó de Jung Chang. Ela era uma bela jovem, que tinha os pés enfaixados, de acordo com o antigo costume. Não demorou para o fútil pai dela vendê-la como concubina para um general-caudilho, quando ela tinha apenas 15 anos.

O general acomodou sua jovem concubina numa casa só para ela, com vários criados. Porém, também com guardas e criados de sua confiança, para vigiarem-na e mantê-la dentro de casa. Durante muito tempo, ela viveu desse modo, esperando pelas visitas esporádicas do marido, o general Xue. Quando o general morreu, ela e a filha pequena, junto com a irmã e a mãe, fugiram da família Xue, que tinha interesse na criança. A jovem mãe conseguiu escapar com a família e enganou os Xue, mentindo sobre a morte da filha.

Cercada apenas de mulheres, ela acabou conhecendo o Dr. Xia, também viúvo, mas com uma família já estabelecida e estável. Os filhos dele já eram adultos e tinham suas próprias famílias. Os dois se casaram, e o Dr. Xia adotou a filha dela como sua. Mas, para evitar que seu novo casamento cause ainda mais brigas dentro da família, Dr. Xia, a jovem esposa e a menina, partiu da casa em que morava, deixando os seus bens que juntara durante toda a vida para os filhos. Juntos, eles passaram a morar longe do resto da família, apenas os três. Dr. Xia montou uma pequena clínica, onde poderia atender seus novos pacientes. Tiveram uma vida relativamente tranqüila, por um tempo.

Enquanto crescia, a mãe de Jung Chang simpatizava cada vez mais com o Partido Comunista. Quando o Kuomintang caiu e o Comunismo assumiu, ela já era um membro do partido. Ela conheceu por acaso outro membro do partido, muito comprometido com a causa. Eles se casaram, mas o relacionamento teria muitos altos e baixos, devido principalmente À extrema devoção dele ao partido e suas regras. Várias vezes ela sofreu por causa de más condições e os poucos cuidados do marido, que colocava o partido em primeiro lugar, a fez pedir o divórcio mais de uma vez. Mas ele, temendo perder a família, sempre prometia que as coisas mudariam. Eles tiveram vários filhos, incluindo a autora.

A família enfrentou muitas situações difíceis, principalmente quando o casal foi acusado por outros membros do partido. Ambos acabaram sendo detidos. Os filhos mais velhos, nessa época, passaram a viver sozinhos, seguindo com suas vidas, enquanto que os mais novos ficaram sob os cuidados da avó.

Quando atingiu certa idade, Jung Chang se mudou temporariamente para uma área rural, para trabalhar como camponesa, e posteriormente como os chamados ‘médicos-descalços’. Depois que retornou para casa, sua mãe também acabara retornando, sendo libertada do campo de trabalhos forçados, mas sua saúde se tornara muito frágil, requerendo cuidados. Nesse período notou-se certa mudança nas atitudes do governo. Tudo relacionado aos estrangeiros, que antes era extremamente mal-visto, agora não era mais. Incentivava-se, por exemplo, o aprendizado do inglês, dava-se bolsas de estudo no exterior para os melhores alunos das universidades.

Após trabalhar como professora numa aldeia durante algum tempo, a autora ganhou uma bolsa para estudar na Grã-Bretanha. Ela viveu em Londres durante vários anos, até que sua mãe lhe contou, pela primeira vez, a própria história, inclusive a da avó da autora. Foi depois disso que Jung Chang começou, então, a escrever este livro, Cisnes Selvagens.

No livro ocorrem muitas coisas que são difíceis de colocar numa resenha sem que atrapalhassem a leitura do próprio livro. Por isso, resumi superficialmente a história do livro e os acontecimentos descritos.

************************

Minha Opinião:

O melhor livro sobre a Revolução Cultural que já li, a história é um épico que mostra três gerações de uma família chinesa (a família da autora) e vários momentos importantes da história moderna da China. É um livro que recomendo a qualquer pessoa que gosta de uma leitura de qualidade.

No início do livro conhecemos a história da avó da autora, uma jovem simples, que foi entregue a um rico general como concubina. Ela passa então a viver sozinha numa das casas dele, longe das outras esposas, onde ele se encontra com ela quando deseja.

Aos poucos vemos começar a história da mãe da autora, criada pela mãe e um padrasto, vemos uma jovem inteligente e determinada que queria fazer sua parte para melhorar o país, até se apaixonar e formar sua própria família. E é nesse momento que passamos a conhecer a história da própria autora.

Por Favor, comentem!!!!

Lago Sem Nome

Lago Sem Nome

Autora: Diane Wei Liang

Editora: Record

Ano: 2009

Tradução: Ana Quintana

Pgs: 399

Skoob

Sinopse:

Em 1984, Diane foi para a Universidade de Pequim, onde conheceu pessoas que, mais tarde, fizeram história e levaram a China para uma revolução. Na primavera de 1989, com amigos estudantes, ela participou do Movimento Democrata Estudantil. Quando tanques invadiram a praça da Paz Celestial, Diane estava lá como uma dos milhares de estudantes que se envolveram em movimentos pacíficos. Os eventos dramáticos de 4 de junho de 1989 colocaram fim nos sonhos de uma vida melhor, com democracia e liberdade.

Diane se apaixona por Dong Yi, colega de quarto do então namorado, mas, em função da situação política enfrentada por seus pais, é forçada a deixar Pequim e nunca mais encontra Dong Yi. No entanto, sete anos depois, ela volta à China para procurar aquele que foi seu grande amor.

Lago sem nome é uma autobiografia que narra, desde a infância da autora, uma trajetória conturbada, além de ser um brilhante testemunho de um período traumático para a China moderna. É tanto uma jornada pessoal e uma história de amor, quanto uma narrativa política, que nos leva da Revolução Cultural a um a momento decisivo da história recente da China.

Minha Opinião:

Apesar de não ser um dos meus favoritos sobre a Revolução Cultural, é um bom livro para se conhecer os acontecimentos marcantes e trágicos desse período da história chinesa. Não é um livro longo, portanto, não demorei muito para terminar a lê-lo. Recomendo para quem gosta de histórias políticas, mas também com uma boa dose de romance. Porém, não espere um romance épico e intrigas políticas, pois não vai encontrar nesse livro. A história é um relato do que a autora vivenciou nessa época, o que sentiu nos momentos críticos.

Por Favor, Comentem!!

[Drama 2008] Yi San

Título: 이산 (李 祘) / Yi San

Também conhecido como: 이산 - 정조 대왕 (李 祘 - 正 祖 大王) / Yi San - Rei Jeong Jo / Lee San, Vento do Palácio

Gênero: Histórico

Episódios: 77

Emissora: MBC

Exibição: 27/09/2007 -> 16/06/2008

Sinopse:

Esse drama conta a vida de Rei Jeongjo, 22º monarca de Joseon, filho do Príncipe Herdeiro Sado e neto do Rei Yeongjo.

Elenco:

Lee Seo Jin -> Yi San / Rei Jeongjo 

Park Ji Bin -> Yi San criança 

Han Ji Min -> Sung Song Yeon 

Lee Han Na  -> Song Yeon criança 

Park Eun Hye -> Rainha Hyo Eui

Lee Jong Soo -> Park Dae Su

 Kwon Oh Min -> Dae Su criança 

Elenco de apoio:

Lee Soon Jae -> Rei Yeongjo

Kyun Mi Ri -> Princesa Consorte Hye Kyeong (mãe de Yi San)

Kim Yeo Jin -> Rainha Jeongsun (esposa de Yeongjo)

Sung Hyun Ah -> Princesa Hwa Wan (filha de Yeongjo)

Jo Yeon Woo -> Jung Hu Kyeom (Filho adotivo de Hwa Wan) 

Lee In Sung -> Hu Kyeom criança

Song Chang Ui -> Jung Yak Yong

Han Sang Jin -> Hong Guk Young (braço-direito de Jeongjo)

Seo Bum Shik -> Seo Jang Bo

Jang Hee Woong -> Kang Seok Ki

Maeng Sang Hoon -> Eunuco Nam / Nam Sa Cho

Han In Soo -> Ministro Chae Je Gong

Lee Hee Do -> Park Dal Ho (Tio de Dae Su)

Kyung In Sun -> Mak Sun

Departamento de Arte:

Ji Sang Ryul -> Artista Lee Chun

Yoo Min Hyuk -> Artista Tak Ji Soo

Shin Guk -> Park Young Moon (Chefe do Departamento de Arte)

Lee Ip Sae -> Cho Bi

Kim Yoo Jin -> Shi Bi 

Lee Seung Ah -> Mi Soo 

Oh Ji Eun -> Yeo Jin 

Outras pessoas:

Jo Kyung Hwan -> Choi Suk Joo

Shin Choong Shik -> Hong Bong Han

Na Sung Gyoon -> Hong In Hwan

Jung Myung Hwan -> Kim Kwi Joo

Lee Jae Yong -> Jang Tae Woo

Jung Ho Geun -> Min Joo Shik

Kim So Yi -> Senhora da Corte Kim Jung Geum (Atendente da Rainha Hyo Eui )

Lee Sook -> Senhora da Corte Kang Mi Bi (Atendente da Rainha   Jeongsun)

Ahn Yeo Jin -> Senhora da Corte Kwak Mi Geum (Atendente da Princesa Hwa Wan )

Ji Sung Won -> Hong Won-bin (irmã de Guk Young)

Yoo Yun Ji -> Yoon Hwa-bin

Lee Chang Hoon -> Principe Herdeiro Sado (Pai de Jeongjo)

Lee Kyung Young -> Han Joon Ho

Yoo Jung Suk -> Sung Song Wook (irmão de Song Yeon)

Baek Hyun Sook -> Senhora da Corte Lee

Lee Jung Min -> Capitão da Guarda Real 

Chu Hun Yub -> Yoo Deuk Gong

Kang San -> Principe Eunjeon

Cha Jae Dol -> Principe Herdeiro Moon Hyo

Han Sang Hyuk -> Yoon Chang Yoon

Kang Sang Goo -> Gook Tae Ho / Kang Doo Chi

Jung Jae Gon -> Park Je Ga

Seo Yoon Ah -> Senhora da Corte Park Soo In

Son Il Kwon -> Oh Jung Ho

Heo In Young -> Senhora da Corte Ki Mi

Kim Sung Shil -> Baek Dong Soo

Choi Bum Ho -> eunuco do rei Jeongjo 

Won Jong Rye -> Senhora da corte do rei Jeongjo 

Minha opinião:

Ainda estou assistindo e até agora o drama não me decepcionou. Os atores são ótimos e a história é muito interessante. Quem gosta de um bom drama histórico, não podem deixar de assistir Yi San. Estou louca para ver como os vilões terminam (aqui entre nós, as atrizes que interpretam a Rainha Jeongsun e a Princesa Hwa Wan estão incríveis, super vilãs).

(pelo menos até agora)

Imagens:

Rainha Hyo Eui

Rainha Jeongsun

Princesa Consorte Hye Kyeong

Princesa Hwa Wan

Príncipe Herdeiro Sado

Rainha Hyo Eui

Rei Yeongjo

Rei Jeongjo

Rainha Jeongsun

Rei Yeongjo

Sung Song Yeon 

[Tradução] Warrior Baek Dong Soo OST - My Heart Is Going Crazy

Shin Jae - My Heart Is Going Crazy [Warrior Baek Dong Soo OST ]

[Tradução]:

Por favor, parar de vir ao meu coração

Por favor, pare de me machucar

Este amor inatingível é tão triste

Então, eu estou chorando atrás de você, por mim

* Meu coração me disse, então eu te amei

Porque meu coração me dizia para fazer isso

Eu só preciso de você sozinho

Por favor, perdoe o meu coração

Eu distraidamente o atraio sozinho

Eu prefiro chamar suavemente seu nome sozinho

E as memórias que se levantam em mim são tão tristes

E em algum momento, as lágrimas se formam em meus olhos

* repetir

Meu coração ficou louco, então ele só olha para você

Porque o meu coração ficou loucamente apaixonado

Diz que eu só posso amar você

Por favor, perdoe o meu coração por ser desta forma

Por favor, permitam-me te amar

[Tradução] Warrior Baek Dong Soo OST - Fall In Love

Kim Tae Woo - Fall In Love [Warrior Baek Dong Soo OST]

[Tradução]:

Será que vou ser capaz de apagar as memórias? 

Será que vou ser capaz de cortar a duradoura ligação? 

O anseio e a tristeza se derramam sobre mim 

Com os meus dois olhos cobertos, não posso fugir disso 

A coisa mais difícil de fazer no mundo 

A única coisa que eu não posso fazer, mesmo se eu morrer 

É escapar do amor 

Que temerosamente foi deixado pelo meu coração 

O que devo fazer para te esquecer? 

Por favor me ensine

O que devo fazer para me libertar 

Deste pântano profundo de amor? 

As palavras mais comuns no mundo 

As palavras que me dão o momento mais difícil 

Aquele que, infelizmente, olha para muito à frente 

É assim, te amar? 

O que devo fazer para te esquecer? 

Por favor me ensine 

O que devo fazer para me libertar 

Deste pântano profundo de amor? 

Eu preferiria apenas me machucar assim

Então eu não posso escapar para sempre 

Está tudo bem, eu posso apenas me ferir assim 

Se eu apenas puder amar você

Se eu apenas puder olhar para você 

Porque isso vai ser o suficiente para mim

[Tradução] Warrior Baek Dong Soo OST - Because of Love

Han Seung Yeon (of Kara) - Because of Love

[Tradução]:

De alguma forma, eu conheci você

De alguma forma, eu comecei a conhecer o amor

Como isso ficou assim?

De alguma forma, este pobre coração

* Por causa desse amor, eu choro

Devido a esse amor, eu estou me machucando

Eu apenas olho, eu só chorava

E meu coração desgasta-se e desgasta-se

Eu preciso parar, mas eu não posso

Eu preciso esquecer, mas eu não posso

Esse amor mal, esse amor cruel

O que eu faço?

Por causa disso, eu tentei empurrar você para longe

Por causa disso, eu tentei evitar

Por causa disso, eu fechei meu coração

Por causa disso, porque isso se torna forte assim

* repetir

Eu te amo, eu te amo - palavras que minhas lágrimas dizem

Eu esvazio-as para fora, eu apago-as, mas continuam subindo

Quanto mais eu amo, quanto mais perto eu fico

Eu temo pela dor que vai aumentar, mas ...

Devido a esse amor, eu vivo

Devido a esse amor, embora eu chore

Se não for você, eu não posso amar

Porque esperar por você é mais fácil do que esquecer você