Autor: Amy
Tan
Editora: Rocco
Ano: 1996
Tradução: Léa
Maria Viveiros de Castro
Pgs: 398
Sinopse:
Aos seis anos de idade, a americana Olivia conhece
a meia-irmã chinesa Kwan. Com a morte do pai das duas, um chinês que emigrara
para os EUA, e de sua própria mãe, Kwan chega para morar com a família de
Olivia. Imediatamente Kwan assume o papel de mãe super-protetora da irmã, mesmo
sob os constantes protestos de Olivia. No quarto em que dividem, Kwan murmura
segredos sobre fantasmas e pede a Olivia que jamais os revele.
Trinta anos depois, Olivia está se divorciando de
Simon, após um longo casamento. Por motivos profissionais, no entanto, fazem
uma viagem à China, e Kwan os acompanha. Na cidadezinha onde Kwan cresceu,
Olivia busca entender o que a lógica ignora e que só pode conhecer por meio de
seus sentidos secretos.
Ambientada em São Francisco e numa remota cidade do
sul da China, Os cem sentidos secretos
aborda as diferenças culturais entre América e a China. Na figura de duas
irmãs, unem-se os dois universos. Olivia é uma pessoa racional e cética sobre
os aspectos místicos de sua ascendência chinesa; Kwan tem visões e acredita que
uma pessoa pode ter vidas múltiplas.
Os personagens de Os cem sentidos secretos habitam um espaço entre a realidade e o
mundo da fábula. Com habilidade, a autora nos conduz ao cerne dessas vidas e
aos pormenores das relações humanas em toda a sua complexidade.
**************************
Minha
Opinião:
Primeiro livro da Amy Tan que li e me tornou fã da
autora. Uma história fascinante e encantadora, com personagens carismáticos e
bem desenvolvidos. Uma leitura envolvente e marcante.
Kwan é engraçada e carismática, mal compreendida
pela meia-irmã Olivia, além de excêntrica, pelo menos do ponto de vista de
Olivia. Olivia é racional, não valoriza muito as traduções chinesas e as
crenças de Kwan. Essas diferenças são o que tornam a história ainda mais
interessante.
Por Favor, Comentem!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário