[Letra & Tradução] Real Love Song (The Greatest Love OST)

Real Love Song - K.Will

Letra:

Geudae eopshi nan salsu eopseoyo

Himdeulgo apado gwaenchanhayo

Neon hyanghan sarangeun meomchujil anhayo

Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo

Nae sarang

Hangeoreumsshik naege dagawa

Naege sarangiran seonmureul haetjyo

Geudaga meomun i jarie

Ijen geuriumman namaitjyo

Saranghae jukdorok saranghae

Naega dashi taeeonado

Kidarilkke hanappunin nae sarang

Geudae eopshi nan salsu eopseoyo

Himdeulgo apado gwaenchanhayo

Nae sumi dahaedo shimjangi meomchweodo

Geudaman isseumyeon nae gyeote isseumyeon

Saranghaeyo na yeogi isseoyo

Naega boinayo deullinayo

Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo

Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo

Nae sarang

Moreujyo geudaeneun moreujyo

Geujeo bara bogo inneun

Babo gateun hanappunin sarangeul

Geudae eopshi nan salsu eopseoyo

Himdeulgo apado gwaenchanhayo

Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo

Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo

Nae sarang

Sumgilsu eopseoyo

Gamchuji anhayo

Geudael hyanghan sarang~

Geudae eopshi nan salsu eopseoyo

Himdeulgo apado gwaenchanhayo

Nae sumi dahaedo shimjangi meomchweodo

Geudaman isseumyeon nae gyeote isseumyeon

Saranghaeyo na yeogi isseoyo

Naega boinayo deullinayo

Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo

Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo

Nae sarang

***************

Tradução:

Eu não posso viver sem você

Mesmo isso ferindo dolorosamente, está tudo bem

Meu amor por você não iria parar

Mesmo no fim do mundo, meu amor não mudaria

Ande mais perto de mim

Eu te darei o meu amor como presente

Você foi ficar neste lugar

Agora só saudade restou

Te amo, te amo até a morte

Mesmo se eu nascer de novo

Vou esperar por você, meu único amor

*Eu não posso viver sem você

Mesmo isso ferindo dolorosamente, está tudo bem

Mesmo que a minha respiração e os batimentos cardíacos parem

Se você está aqui, ao meu lado

Eu te amo, estou aqui

Não pode me ver? Não pode me ouvir?

Meu amor por você não iria parar

Mesmo no fim do mundo, meu amor não mudaria

Talvez você não saiba

Eu só estou olhando para você

Meu único e tolo amor

Eu não posso viver sem você

Mesmo isso ferindo dolorosamente, está tudo bem

Meu amor por você não iria parar

Mesmo no fim do mundo, meu amor não mudaria

Eu não posso escondê-lo

Eu não vou ocultá-lo

Meu amor por você ~

Voltar ao *

Minha música favorita desta OST, muito bonita! Além disso, o cantor tem uma voz linda, perfeita para músicas românticas.

Por Favor, Comentem!!

Curiosidades: Lista de Rainhas Consortes (ou Rainhas Mãe) de Joseon (Coréia)

1. Rainha Uihye (Mãe do Rei Taejo)
2. Rainha Sinui (Primeira Consorte do Rei Taejo)
3. Rainha Sindeok (Segunda Consorte do Rei Taejo)
4. Rainha Jeongan (Consorte do Rei Jeongjong)
5. Rainha Wongyeong (Consorte do Rei Taejong)
6. Rainha Soheon (Consorte do Rei Sejong)
7. Rainha Hyeondeok (Consorte do Rei Munjong)
8. Rainha Jeongsun (Consorte do Rei Danjong)
9. Rainha Jeonghui (Consorte do Rei Sejo)
10. Rainha Ansun (Consorte do Rei Yejong)
11. Rainha Sohye/ Insoo (Mãe do Rei Seongjong)
12. Rainha Gonghye (Primeira Consorte do Rei Seongjong)
13. Rainha Jeheon/ Rainha Deposta Yun (Segunda Consorte do Rei Seongjong)
14. Rainha Jeonghyeon (Terceira Consorte do Rei Seongjong)
15. Princesa Consorte Munseong/ Rainha Deposta Shin (Consorte do Príncipe Yeonsan)
16. Rainha Dangyeong (Primeira Consorte do Rei Jungjong)
17. Rainha Janggyeong (Segunda Consorte do Rei Jungjong)
18. Rainha Munjeong (Terceira Consorte do Rei Jungjong)
19. Rainha Inseong (Consorte do Rei Injong)
20. Rainha Insun (Consorte do Rei Myeongjong)
21. Rainha Uiin (Primeira Consorte do Rei Seonjo)
22. Rainha Inmok (Segunda Consorte do Rei Seonjo)
23. Rainha Hyejang/ Rainha Deposta Yu (Consorte do Príncipe Gwanghae)
24. Rainha Inryeol (Primeira Consorte do Rei Injo)
25. Rainha Jangryeol (Segunda Consorte do Rei Injo)
26. Rainha Inseon (Consorte do Rei Hyojong)
27. Rainha Myeongseong (Consorte do Rei Hyeonjong)
28. Rainha Ingyeong (Primeira Consorte do Rei Sukjong)
29. Rainha Inhyeon (Segunda Consorte do Rei Sukjong)
30. Rainha Inwon (Terceira Consorte do Rei Sukjong)
31. Rainha Danui (Primeira Consorte do Rei Gyeongjong) 
32. Rainha Seonui (Segunda Consorte do Rei Gyeongjong)
33. Rainha Jeongseong (Primeira Consorte do Rei Yeongjo)
34. Rainha Jeongsun (Segunda Consorte do Rei Yeongjo)
35. Princesa Consorte Hyegyeong/ Rainha Heongyeong (Mãe do Rei Jeongjo)
36. Rainha Hyoui (Consorte do Rei Jeongjo)
37. Rainha Sunwon (Consorte do Rei Sunjo)
38. Rainha Sinjeong (Mãe do Rei Heonjong)
39. Rainha Hyohyeon/ Hyohyeon, a Imperatriz Seong (Primeira Consorte do Rei Heonjong)
40. Rainha Myeongheon (Segunda Consorte do Rei Heonjong)
41. Rainha Cheolin (Consorte do Rei Cheoljong)
42. Rainha Min/ Imperatriz Myeongseong (Consorte do Rei/ Imperador Gojong)

[Letra & Tradução] Hold My Hand (The Greatest Love OST)

Hold My Hand - IU 

Letra:

Neukkimi ojanha tteolligo itjanha

Eonjekkaji nunchiman bol geoni

Ne mameul malhaebwa

Ttancheong piuji mallan mariya

Ne mam ganeun geudaero

Jigeum nae soneul jaba

Eoseo nae soneul jaba

Uyeonhi gogaereul dollil ttae mada

Nuni majuchineun geon

Myeochil bam nae nae kkumsoge natana

Bamsae nareul gwerobhineun geon

Geu manheun binjari jungeseo hapil

Nae yeopjaril goreuneun geon

Nado moreuge eoneusae shireopneun useum

Heulligo ittaneun geon

Geureom mal dahaetji mweo

Uri yaegi jom halkka

Neukkimi ojanha tteolligo itjanha

Eonjekkaji nunchiman bol geoni

Ne mameul malhaebwa

Ttancheong piuji mallan mariya

Ne mam ganeun geudaero

Jigeum nae soneul jaba

Haendeupon jindonge shimjangi deolkkeok

Naeryeo anneun daneun geon

O nado moreuge eoneusae jitgujeun ne maltu

Jakku deudgo shipeun geol

Eotteokhae

(Jeogi meolli georeoonda)

(Nuni majichinda)

Eonjekkaji neon moreuncheok halgeoni

Sarangi ongeoya neowa na mariya

Nega joha jeongmal mot gyeondil mankkeum

Geugeomyeon dwengeoya

Deoneun saenggakhaji mallan mariya

Ne mam ganeun geudaero

Neukkimi ojanha tteolligo itjanha

Eonjekkaji nunchiman bol geoni

Ne mameul malhaebwa

Ttancheong piuji mallan mariya

Ne mam ganeun geudaero

Jigeum nae soneul jaba

Geunyang nae soneul jaba

Jigeum nae soneul jaba

**************

Tradução:

Você está sentindo isso, 

seu coração está batendo

Por quanto tempo você vai tentar ler a minha mente?

Diga-me, seu coração, não ignore-o

Seguindo o seu coração,

Segure minha mão.

Agora, segure minha mão

Sempre que eu virar minha cabeça

Meus olhos pega o seu

Durante vários dias, você veio ao meu sonho

E me tortura toda a noite

Há muitos assentos, 

mas você escolheu se sentar ao meu lado

Eu sorrio sozinha,

Sem perceber

Então não há mais nada a dizer, 

por que não conversamos?

Você está sentindo isso, 

seu coração está batendo

Por quanto tempo você vai tentar ler a minha mente?

Diga-me, seu coração, não ignore-o

Seguindo o seu coração,

Segure minha mão.

Assustada pela vibração do telefone celular

Eu desejo ouvir 

a sua maneira irritante de falar mais,

Sem perceber

O que vou fazer...?

(Você está vindo de longe)

(Nossos olhos se encontraram)

Quanto tempo você vai fingir que não sabe?

O amor está aqui, você e eu.

De um modo que eu não posso suportar,

Eu gosto de você

Isso é o suficiente, não pense mais

Siga seu coração

Você está sentindo isso, 

seu coração está batendo

Por quanto tempo você vai tentar ler a minha mente?

Diga-me, seu coração, não ignore-o

Seguindo o seu coração,

Segure minha mão.

Apenas segure minha mão, 

segure minha mão agora.

Por Favor, Comentem!!

[Livro Desejado] Battle Royale

Autor: Koushun Takami
Editora: Globo Livros
Ano: 2014
Tradução: Jefferson José Teixeira
Pgs: 664
Sinopse:

Todos contra todos – a batalha vai começar.

Depois de inspirar filmes e mangás, o cultuado, violento e controvertido clássico japonês e best-seller mundial Battle royale ganha edição brasileira.

Em 1997, o jornalista e escritor japonês Koushun Takami sofreu uma grande decepção. O manuscrito de seu romance de estreia havia chegado à final do Japan Grand Prix Horror Novel, concurso literário voltado para a ficção de terror, mas acabou preterido. Não era para menos. Embora habituado a tramas assustadoras, o júri se alarmou com a história do jogo macabro entre adolescentes de uma mesma turma escolar que, confinados numa ilha, têm de matar uns aos outros até que reste apenas um sobrevivente. Detalhe: o organizador da sangrenta disputa é o próprio Estado japonês, imaginado pelo autor como uma totalitária República da Grande Ásia Oriental.

O livro, intitulado Battle Royale, só seria lançado em 1999, espalhando um rastro de polêmica – vendeu mais de 1 milhão de exemplares e foi comentado no Japão inteiro. A repercussão foi tão intensa que apenas um ano depois já eram lançadas as adaptações da história para o cinema e para os mangás – mais tarde, viriam sequências tanto na tela grande como nos quadrinhos. O filme, que tem no elenco o ator e cineasta cult Takeshi Kitano, chegou ao Brasil apenas em DVD, enquanto a série em mangá completa foi publicada aqui entre 2006 e 2011.

Para alento de quem assistiu ao filme, acompanhou os mangás ou não fez nada disso – mas adora ficção juvenil de primeira linha – a Globo Livros finalmente preenche a última lacuna: com tradução direta do japonês, assinada por Jefferson José Teixeira, o livro Battle Royale aporta nas livrarias brasileiras na condição de um dos lançamentos mais aguardados de 2014.

A ansiedade se explica pela duradoura permanência de Battle Royale sob os holofotes. Em 2009, ninguém menos do que Quentin Tarantino chegou a eleger o filme como o melhor que viu desde o início de sua carreira de cineasta. Mais recentemente, com o sucesso do blockbuster cinematográfico Jogos Vorazes, não faltaram leitores e espectadores do mundo todo acusando a norte-americana Suzanne Collins, autora do livro em que se baseou a produção de Hollywood, de ter plagiado a história de Koushun Takami.

Apesar de o ponto de partida ser exatamente o mesmo – jovens obrigados a se matar entre si como parte de um jogo –, a escritora alega que só veio a saber da existência da obra japonesa quando o primeiro Jogos Vorazes já estava no prelo. De sua parte, Takami, cordialmente, declarou que não pretende processar Collins, por acreditar que cada livro tem algo novo a oferecer. Independentemente disso, a questão tomou conta da internet, com milhares de páginas de fãs debatendo semelhanças e diferenças entre as obras.

Um ponto comum entre muitas das resenhas é o de que em Battle Royale o autor se aprofunda com mais vigor no desenho psicológico dos numerosos personagens –a turma de estudantes tem 42 pessoas –, trazendo à tona informações sobre a história de cada um como forma de explicar seu comportamento e suas reações diante dos perigos do jogo pela sobrevivência. Na batalha de todos contra todos, há os que enlouquecem, os que se revoltam, os que extravasam os piores instintos, os que buscam se alienar – e até os que assumem com prazer a missão de eliminar pessoas que horas antes eram colegas de classe. Nesse ambiente, o fio do suspense se mantém esticado o tempo todo: é possível confiar em alguém? Do que um ser humano é capaz quando toda forma de violência passa a ser incentivada?

******************

Quero muito ler esse livro!!!! Tenho uma noção da história por causa do mangá e do filme japonês de mesmo nome. Mas o livro é sempre mais completo e interessante, e uma história tão cheia de tensão e suspense com certeza deve valer a leitura. Mal posso esperar para ter esse livro nas mãos.

[Anime] Sakura Card Captors

Esse é um anime que marcou minha adolescência. Eu lembro que meus personagens favoritos eram Toya (irmão mais velhos da Sakura) e a Tomoyo (melhor amiga da Sakura) e uma amiga minha adorava a personagem principal, a Sakura.

Sakura Card Captors

Autor original: CLAMP

Direção: Mamoru Kanbe

Produção: Madhouse Studios

Emissora: NHK

Nº de Episódios: 70 + SP + 3 OVAs + 2 FIlmes

Ano: 1998-2000

Sinopse:

Sakura Kinomoto era uma estudante normal da 4ª série até o dia que abriu um estranho livro e libertou dezenas de poderosas cartas mágicas. Keroberos, o guardião das Cartas Clow, informa à Sakura que agora a responsabilidade de encontrar e capturar as cartas é dela. No entanto, devido a relutância e ao desânimo da menina, as coisas não serão fáceis para ela. Simplesmente dizer palavras mágicas e balançar seu báculo não é o suficiente. Cada carta é um ser vivo, inteligente e extremamente poderoso. Com a ajuda de sua amiga Tomoyo e um garoto com poderes próprios, ela deve aprender a usar suas recém despertas habilidades mágicas para capturar cada carta e prevenir o desastre que se abaterá sobre o mundo se ela não o fizer.

Episódios:

1ª Temporada:

1. Sakura e o Misterioso Livro Mágico (Personagens enfatizados: Sakura e Kero) (Cartas capturadas: Vento e Alada)
2. A amiga de Sakura (Personagens enfatizados: Sakura e Tomoyo) (Cartas capturadas: Sombra)
3. O Primeiro Encontro de Sakura (Personagens enfatizados: Yukito e Touya) (Cartas capturadas: Água)
4. Um Domingo Muito Agitado (Personagens enfatizados: Sakura) (Cartas capturadas: Chuva e Bosque)
5. Sakura, Um Panda e Uma Linda Loja (Personagens enfatizados: Maki) (Cartas capturadas: Salto)
6. Recordações da Mãe de Sakura (Personagens enfatizados: Sakura, Nadeshiko e Touya) (Cartas capturadas: Ilusão)
7. O Primeiro Desafio de Sakura Como Ladra (Personagens enfatizados: Yuuki Tachibana e Tenkai) (Cartas capturadas: Silêncio)
8. O Rival de Sakura (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas capturadas: Trovão)
9. Sakura e o Broche Misterioso (Personagens enfatizados: Sakura, Rika e Terada) (Cartas capturadas: Espada)
10. Sakura e Um Evento Esportivo Cheio de Flores (Personagens enfatizados: Sonomi e Fujitaka) (Cartas capturadas: Flor)
11. Sakura Visita a Mansão de Tomoyo (Personagens enfatizados: Sakura, Nadeshiko, Tomoyo e Sonomi) (Cartas capturadas: Escudo)
12. O Dia Interminável de Sakura (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas capturadas: Tempo)
13. Sakura Testa Sua Força (Personagens enfatizados: Sakura, Shaoran) (Cartas capturadas: Poder)
14. Touya É Gata Borralheira (Personagens enfatizados: Touya, Yukito, Yoko) (Cartas capturadas: Névoa)
15. A Briga de Sakura e Kero (Personagens enfatizados: Sakura, Kero e Akane) (Cartas capturadas: Tempestade e Flutuação)
16. Sakura e o Arco-íris (Personagens enfatizados: Sakura, Fujitaka, Nadeshiko e Vovô Masami Amamiya)
17. Prova de Coragem (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas capturadas: Apagar)
18. Sakura e Yukito Vão A Um Festival (Personagens enfatizados: Sakura e Yukito) (Cartas capturadas: Brilho)
19. Lição de Casa (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas capturadas: Movimento)
20. Sakura Luta Com a Nova Aluna (Personagens enfatizados: Sakura, Shaoran e Meilin) (Cartas capturadas: Luta)
21. Sakura Participa de Uma Maratona (Personagens enfatizados: Meilin, Shaoran e Sakura) (Cartas capturadas: Volta)
22. O Pai Generoso de Sakura (Personagens enfatizados: Fujitaka) (Cartas capturadas: Sono)
23. A Linda Canção de Tomoyo (personagens enfatizados: Tomoyo) (Cartas capturadas: Canção)
24. A Grande Aventura de Sakura (personagens enfatizados: Sakura) (Cartas capturadas: Pequeno)
25. A Cópia de Sakura (Personagens enfatizados: Touya) (Cartas capturadas: Espelho)
26. Sakura e Uma Linda Professora (Personagens enfatizados: Kaho Mizuki) (Cartas capturadas: Labirinto)
27. As Lembranças do Templo (Personagens enfatizados: Kaho e Touya) (Cartas capturadas: Retorno)
28. As Cartas Mágicas (Personagens enfatizados: Meilin) (Cartas capturadas: Disparo)
29. Uma Doce Aula de Culinária (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas capturadas: Doce)
30. Uma Carta Machucada (Personagens enfatizados: Rei Tachibana) (Cartas capturadas: Corrida)
31. Sakura e o Livro Sem Título (Personagens enfatizados: Naoko e Sakura) (Cartas capturadas: Grande e Criatividade)
32. Sakura, Shaoran e Kero (Personagens enfatizados: Kero e Shaoran) (Cartas capturadas: Troca)
33. A Fria Patinação de Sakura (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas capturadas: Gelo)
34. A Lua Cheia do Meio-dia (Personagens enfatizados: Sakura e Yukito)
35. Um Lindo Natal (Personagens enfatizados: Sakura) (Cartas capturadas: Fogo)

2ª Temporada:

1. Começa o Novo Ano Escolar de Sakura (Personagens enfatizados: Sakura) (Cartas capturadas: Neve)
2. Tomoyo Perde a Voz (Personagens enfatizados: Tomoyo) (Cartas capturadas: Voz)
3. A Divertida Colheita de Morangos (Personagens enfatizados: Sakura e Kaho) (Cartas capturadas: Cadeado)
4. Um Dia de Febre (Personagens enfatizados: Sakura, Touya e Nadeshiko) (Cartas capturadas: Nuvem)
5. Os Sonhos de Sakura (Personagens enfatizados: Sakura) (Cartas capturadas: Sonho)
6. Uma Tempestade de Areia (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas capturadas: Areia)
7. Um Teatro no Escuro (Personagens enfatizados: Sakura) (Cartas capturadas: Luz e Trevas)
8. Adeus Meilin (Personagens enfatizados: Meilin, Shaoran) (Cartas capturadas: Gêmeos)
9. Sakura, Kero e a Professora Misteriosa (Personagens enfatizados: Kero, Kaho e Yukito)
10. Sakura e a Ultima Carta Clow (Personagens enfatizados: Sakura, Kero e Yue) (Cartas capturadas: Terra)
11. Sakura e o Juízo Final (Personagens enfatizados: Sakura e Yue)

3ª Temporada:

1. Um novo Aluno na Escola (Personagens enfatizados: Eriol)
2. A Chave Em Forma de Estrela (Personagens enfatizados: Sakura, Kero e Yue) (Cartas transformadas: Fogo)
3. Um Piano Perigoso (Personagens enfatizados: Tomoyo, Eriol, Sakura e Shaoran) (Cartas transformadas: Canção)
4. Os Fios Invisíveis (Personagens enfatizados: Shaoran e Sakura) (Cartas transformadas: Espada)
5. Um Ursinho de Pelúcia Gigante (Personagens enfatizados: Yukito, Shaoran e Sakura) (Cartas transformadas: Salto e Alada)
6. O aviso das ovelhas de Sakura?! (Personagens enfatizados: Sakura, Tomoyo, Eriol e Shaoran) (Cartas transformadas: Apagar e Força)
7. A Bicicleta Assustada (Personagens enfatizados: Sakura, Shaoran e Kero) (Cartas transformadas: Doce, Cadeado, Balança, Areia, Voz, Troca, Onda, Corrida, Vento e Volta)
8. O Calendário de Lembranças (Personagens enfatizados: Vovô Masami Amamiya e Sakura) (Cartas transformadas: Flor)
9. Sakura no País das Maravilhas (Personagens enfatizados: Eriol e Sakura) (Cartas transformadas: Grande e Pequeno)
10. Um Encontro Com os Doces (Cersonagens enfatizados: Spinel Sun e Kero) (Cartas transformadas: Sono)
11. O Elevador Quebrado (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas transformadas: Flutuação)
12. Sakura e os Grandes Guardiões em Apuros (Personagens enfatizados: Kero e Yue) (Cartas transformadas: Bolhas e Escudo)
13. O Desaparecimento de Tomoyo (Personagens enfatizados: Tomoyo, Sakura e Eriol) (Cartas transformadas: Sombra)
14. A Valiosa Amiga de Sakura (Personagens enfatizados: Meilin, Sakura e Shaoran) (Cartas transformadas: Gelo)
15. Um Presente Para as Cartas (Personagens enfatizados: Sakura e Kero) (Cartas transformadas: Espelho, Gêmeos, Terra, Através, Flecha e Névoa)
16. Uma Sorte Misteriosa (Personagens enfatizados: Sakura, Tomoyo e Eriol) (Cartas transformadas: Sonho)
17. Uma Onda Gigantesca (Personagens enfatizados: Sakura, Eriol) (Cartas transformadas: Água)
18. A Primeira Lição de Esqui (Personagens enfatizados: Sakura, Shaoran e Eriol) (Cartas transformadas: Tempo)
19. Yukito Perde Seus Poderes (Personagens enfatizados: Yukito, Yue, Nakuru e Ruby Moon)
20. A Pessoa Mais Especial Para Sakura (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas transformadas: Labirinto e Ilusão)
21. Sakura e Shaoran no Templo Tsukimine (Personagens enfatizados: Sakura e Shaoran) (Cartas transformadas: Bosque, Trovão e Brilho)
22. Sakura e o Antigo Mago Clow (Personagens enfatizados: Sakura,Kero e Mago Clow Reed) (Cartas transformadas: Neve e Retorno)
23. O Mago Clow Apareceu (Personagens enfatizados: Eriol, Spinel Sun, Ruby Moon e Mago Lead Clow) (Cartas transformadas: Chuva, Disparo, Nuvem, Luta, Tempestade, Silêncio, Trevas e Luz)
24. O Verdadeiro Sentimento de Sakura (Personagens enfatizados: Sakura, Shaoran, Tomoyo e Kero) (Carta criada: Amor)

Minha Opinião:

Um anime bem fofo e gostoso de assistir. Mesmo com minha idade, as vezes dá vontade de ver esse anime de novo. A história é engraçada e divertida, com muitos personagens carismáticos. Um bom divertimento, principalmente para as meninas mais novas, já que se trata de um shoujo anime.

Como foi um anime que marcou minha adolescência e até hoje eu ainda acho a história divertida, não imagino outra nota para esse anime que não seja 10, afinal, os animes do CLAMP dificilmente decepcionam (pelo menos os que já assisti).

Imagens:

Por Favor, Comentem!!

[Resenha] Sepulcro

Autor: Kate Mosse

Ano: 2011

Editora: Ponto de Leitura

Tradução: Vera Ribeiro

Pgs.: 822

Skoob

Resenha:

Léonie Vernier é uma jovem francesa do séc. XIX, que vivia com a mãe e o irmão mais velho, Anatole. Por razões que Léonie ainda desconhecia, seu irmão Anatole estava sendo perseguido por alguém, alguém mais perigoso do que ela podia imaginar.

Os dois irmãos, devido a situação que enfrentavam em Paris, decidiram passar algum tempo no sul da França, com a jovem viúva de seu tio, Isolde. É nesse lugar, cheio de mistérios, superstições e lendas que a vida deles seria drasticamente alterada.

Meredith chega a França não apenas para pesquisar sobre a vida do compositor Debussy, mas também para descobrir suas origens. Como filha de uma suicida, ela convive com o medo de sofrer da mesma doença que levara sua mãe biológica ao suicídio.

Ao se instalar num hotel, onde antes era o castelo do tio dos Vernier, Meredith não apenas começa a reunir pedaços do quebra-cabeça que é a origem de sua família, como também conhece seu maior aliado, Hal, cuja verdadeira causa da morte do pai ele procura desvendar, e seu pior inimigo, Julian, tio de Hal. Julian acredita que a busca de Meredith e Hal os levarão ao cobiçado sepulcro visigótico, onde a lenda diz estar escondido um grande tesouro, e que é uma grande obsessão para Julian há vários anos.

O comportamento suspeito por parte de Anatole e Isolde, que incomodava Léonie por vezes, acabou causando um desentendimento entre os irmãos, e isso facilitou a aproximação de um homem suspeito. O perseguidor de Anatole estava determinado a destruí-lo, nem que tivesse de usar a jovem Léonie para isso. Seu ódio era feroz e determinado, e ele sabia passar despercebido por seu inimigo. Ao encantar a jovem e conseguir dela as informações que precisava, ele vai em direção ao esconderijo de Anatole com seu plano já em andamento. Quando Léonie finalmente descobriu o que realmente estava acontecendo, já era tarde demais, a luta teria inicio ela querendo ou não.

Meredith e Hal estavam cada vez mais perto do fim de sua busca, porém, Julian não permitiria que seu tão desejado tesouro fosse encontrado por outros. Ele não sabia que o que esperava por ele no sepulcro não era nada do que já imaginara.

Minha Opinião:

Ótima leitura!

Gostei muito do livro, ainda mais do que o volume anterior, depois que comecei a leitura foi difícil parar. A história é envolvente e prende sua atenção. Ao ler à noite, confesso que perdi a noção de tempo e fiquei concentrada no livro até tarde. Recomendo para quem gosta de um bom suspense, com referências históricas, às vezes reais e às vezes fictícias. Aliás, o modo como ela controla o suspense da trama, alternando no momento certo entre passado e presente, tornou a história ainda mais intrigante e envolvente. Só conheci essa autora depois de assistir a minissérie Labirinto, mas já se tornou uma das minhas autoras favoritas.

Por Favor, Comentem!!

Dia do Livro!!!!!!!!

Chegou!!

O livro que troquei pelo Skoob... A Falsa Princesa

Fim da Maratona... T^T

Falhei quase que totalmente na Maratona, só consegui terminar 1/3 da minha meta. Mas, em minha defesa, só fiquei sabendo da maratona e comecei a participar no finalzinho, faltando apenas um dia e meio para o fim da maratona.

Minha meta ficou assim:

> A vez da minha vida - Cecelia Ahern -> OK

> Romances em Contos - Vários autores -> Pg. 90 de 152

> Feitiço - Sarah Pinborough -> Pg. 22 de 256

Os Justiceiros

Os Justiceiros

Autor: Stephen King

Editora: Ponto de Leitura

Ano: 2013

Pgs: 464
Skoob

Sinopse:

Tarde de verão em Ohio. Nada parece fora do lugar na calma rua dos ÿlamos. Um menino entrega o jornal, crianças brincam no jardim e os irmãos Caver discutem normalmente. O problema é o furgão vermelho no alto da ladeira. Falta pouco para ele começar a descer e transformar esta bucólica paisagem num mar de sangue. Quem conseguir sobreviver a esta tarde de horror vai perceber as regras que movem o mundo dos justiceiros. Um universo onde tudo pode acontecer. Esta é a trama do livro Os Justiceiros, obra de Stephen King sob o pseudônimo de Richard Bachman.

Minha Opinião:

Apesar de um começo um pouco confuso, o livro tem tudo que geralmente marca os livros do Stephen King, ou seja, carnificina, mistério, pessoas desesperadas fazendo besteiras. O livro está longe de ser um dos melhores do King, mas é uma leitura legal para quem é fã do autor e do gênero. Aliás, para entender melhor a história desse livro, o ideal seria ler o Desespero, também do Stephen King. Como eu não o li ainda, não sei ao certo o quanto influencia Os Justiceiros, só sei que vários personagens estão presentes em ambos os livros.

Por Favor, Comentem!!

Maratona literária de Páscoa de 2014... Andamento:

A vez da minha vida - Cecelia Ahern ->  OK

Feitiço - Sarah Pinborough ->

Romances em Contos - Vários Autores ->

Com apenas um dia para ler os dois que faltam, acho que não vou conseguir completar a maratona... T~T

Meu Desenho...

Imagem: Hwang Jin Yi

Autores Nacionais que Já Li ou que Quero Ler...

Com exceção dos clássicos, como Machado de Assis, José de Alencar, entre outros, eu li poucos autores nacionais. Alguns dos autores contemporâneos cujos livros eu já li ou que quero ler são:

André Vianco (li 'A Casa')

Sergio Carmach (li 'Para sempre Ana')

Laurentino Gomes (li '1808' e '1822', e quero ler '1889')

Paulo Rezzutti (quero ler 'Domitila')

Mariana Lucera (quero ler 'O medalhão mágico')

Bernadette Lyra (quero ler 'A Capitoa')

Erica Azevedo (quero ler 'Pluvia')

Fabiana Cardoso (quero ler 'ADQS')

Fernando Morais (quero ler 'Corações sujos')

Paulo Cesar Pinheiro (quero ler 'Matinta, o bruxo')

Jéssica Anitelli (quero ler 'O punhal', 'O ritual', 'O conselho' e 'Eterna maldição')

Camila B. Monteiro (quero ler 'O acumulador de troféus')

Maratona Literária de Pascoa 2014 do 'Livros e Chocolate Quente'...

Como entrei atrasada na Maratona, vou apenas tentar terminar os que estou lendo antes do final da Maratona... Para saber mais clique Aqui!

Minha pequena coleção de Marcadores e Livretos:

Minha Estante Atualmente...

[Tradução] Don’t Forget Me (The Greatest Love OST)

Don’t Forget Me - Hu Gak

O amor está longe, se você o ver, você chorar de dor

É por isso que eu estou deixando você, para amar o meu amor, adeus

adeus adeus

Não se esqueça de mim, mesmo se eu viver por um segundo, meu coração é só

para você

Só por isso, eu escondo as minhas lágrimas e parto, lembre de mim

Não se esqueça de mim, eu a deixo sem sequer dizer eu te amo

Parece mais fácil partir porque é uma forma de amor, adeus

adeus adeus

Por favor, não esqueça de mim, mesmo se eu viver mil anos eu sou o idiota

que só ama você

Eu invejo o seu telefone celular tanto, porque ele está ao seu lado agora mesmo

Se houver apenas uma pessoa que te ama

Então sou eu, lembre-se que sou eu

Não se esqueça que, mesmo se eu viver por um segundo, meu coração é só

para você

Só por isso, eu escondo as minhas lágrimas e parto, não esqueça de mim

Por favor, não esqueça de mim, mesmo se eu viver mil anos eu sou o idiota

que só ama você

Eu invejo o seu telefone celular tanto, porque ele está ao seu lado agora mesmo

Não se esqueça de mim

Por Favor, Comentem!!

[Livro Desejado] Resident Evil: A Conspiração Umbrella

Resident Evil - Livro 01 

Autor: S. D. Perry, Capcom

Editora: Benvirá

Ano: 2013

Pgs: 232

Tradução: Gustavo Hitzschky

Skoob

Sinopse:

Raccoon City: uma comunidade remota nas montanhas é subitamente vítima de uma série de assassinatos grotescos, que parecem estar ligados à floresta que cerca a cidade. Rumores bizarros começam a se espalhar, descrevendo ataques de criaturas violentas, algumas humanas... E outras não! As vítimas parecem ter sido parcialmente devoradas. 

No epicentro dessas mortes está a sombria mansão que pertence à misteriosa Corporação Umbrella. Durante anos a Umbrella tem conduzido, dentro da propriedade, pesquisas genéticas de alto custo e sem supervisão.

Foi enviado para investigar os estranhos acontecimentos o S.T.A.R.S., uma unidade militar formada por uma variedade de especialistas: o malandro Chris Redfield, a ex-ladra Jill Valentine, o atirador de elite Barry Burton e o enigmático líder de equipe, Albert Wesker. Junto com os outros membros do S.T.A.R.S., ele tem boas razões para considerar-se preparado para qualquer coisa. 

Mas o que se revela quando os S.T.A.R.S. adentram pelas portas da mansão é o mais puro terror, muito além dos seus piores pesadelos: criaturas que desafiam as leis da vida e da morte, resultado de experimentos proibidos que saíram desastrosamente errados. Por trás de tudo isso está uma conspiração tão grande e suja em seus planos que os S.T.A.R.S. serão traídos por eles próprios, para assegurar que o mundo nunca descubra os segredos da Umbrella. 

E se alguém sobreviver... Irá com certeza invejar aqueles que morreram.

*************

Eu sou fã dos jogos do Resident Evil desde bem nova, eu joguei muito o Residente Evil 1, 2 e 3, principalmente. Por isso, quando fiquei sabendo desse livro, obviamente fiquei louca para comprá-lo. Ele já está na minha meta de leitura deste ano, quero muito lê-lo.

[Letra & Tradução] Love Love (The Greatest Love OST)

Love Love - Choi Soo Jin

Letra:

Eonjebuteo yeonnayo,

Eoneu saenggak geudae nae yeope itjyo

Naega ulttae useul ttaeedo

Neul nae yeopen geudaeyeojyo

*Geudaga sarangiran geol, Ijeya nan algeot gata

Eonjerado hamkke haejul saram

Hamkke itgo sipeun saram

**Baro geudaenikkayo, baro geudaenikkayo

Sarangingeojyo nae mal matjyo

Geudaeyeo ireon nae mam alkkayo

Yeope itneun jigeum do

Geudae bogo sipge haneun geudaejyo

Baro geudaenikkayo, baro geudaenikkayo

Gaseumsok euro neukkyeo oneun ttaseuhan gibun

Yaksokhalkeyo

Geudaega juni sarang gamdongirago hangsang malhalgeyo

Repete * e **

Baro geudaenikka yo…

Ijen naega deo manhi geudael saranghalkeyo

Naege jun gamdong dolryeojugo sipeotjyo

Myeochbeoneul jeonhaejwo do mojaraneun naui mam

Geudaemaneul wonhago saranghajyo

Baro geudaenikkayo, baro geudaenikkayo

Gaseumsok euro neukkyeo oneun ttaseuhan gibun

Yaksokhalkeyo

Geudaega juni sarang gamdongirago hangsang malhalgeyo

*******************

Tradução:

Desde quando é isso

Eu percebo que você está ao meu lado

Quando eu estou chorando ou até mesmo rindo

Você está sempre ao meu lado

*Eu acho que agora eu sei que eu te amo

A pessoa com quem quero estar junto a qualquer hora.

A pessoa com quem sempre quero estar

**É você, só você

É amor, não é?

Eu conheço este sentimento agora

Ainda ao meu lado mesmo agora

É de você que eu senti falta o tempo todo

É você, só você

A sensação de calor que senti dentro do meu coração

Eu prometo,

Eu te direi que eu sou sempre tocado pelo amor que você me deu.

Repete * e **

É você ...

De agora em diante, eu vou te amar ainda mais

Eu quero responder ao amor que você me deu

Você me disse muitas vezes, mas é a falta dos meus sentimentos

Vou te dar o amor que você quer

É você, só você

A sensação de calor que senti dentro do meu coração

Prometo

Eu te direi que eu sou sempre tocado pelo amor que você deu.

Por Favor, Comentem!!

Games of Thrones 4ª temporada - Episódio 2

E o momento mais esperado por aqueles, assim como eu, que sempre ficam com raiva do Joffrey enquanto assistem a série ou lêem os livros... O casamento real entre Lannister e Tyrell.
Nesse episódio saberão porque...

Agora é esperar pelas consequências que esse casamento desastroso trará para os Lannisters.

[Letra & Tradução] I Can’t Drink (The Greatest Love OST)

I Can’t Drink - Baek Ji Young

Letra:

Nan sureul mot masyeoyo

Myeochbeoneul yaegi haeya doeyo

Sureul masimyeon

jeonhwareul haneun mobsseul byeonge geolryeotjyo

Geureohke isanghamyeon

ibyeoreul hanbeon haeboseyo

ibyeoreul hamyeon alge doel geoya

sul masimyeon andoeneun iyu

Chwihamyeon babo gateun yonggiga saenggyeoseo

Chwihamyeon babo gateun sarangi keojyeoseo

Geureomyeon andoeneun geol almyeonseo

Jakku haendeuponeul chyeodabogo ireohke

myeochbeoneul mangseorida beonhoreul nureugo

Nan ajikkkaji neoman saranghae~

Naega bogo sipeo michigetdago

eojecheoreom jeonhwareul hajyo

Nan jeongmal mot masyeoyo

Nan ije geuman ireonalrae

Sureul masimyeon

Nunmuri naneun mobsseul byeonge geolryeotjyo

Geu saram saenggaknamyeon

Hanjanssik hamyeo chamawajyo

Geuraeseoilkka sureul masimyeon

Babo cheoreom tto nunmuri na

Uldaga babo gateun nunmure chwihaeseo

Uldaga kkeutnabeorin sarange chwihaeseo

Geureomyeon andoeneun geol almyeonseo

Dasi jeonhwabeonho nureuge dwae ireohke

Chagabge sikeobeorin moksori deuleumyeon

Nan jukgo sipeo jebal dorawa~

Imi kkeunhgyeobeorin jeonhwareuldeulgo

Eoje cheoreom geureohke uljyo

Uljyo

********

Tradução:

Eu não posso beber

Quantas vezes devo dizer

Se eu beber

Eu tinha uma doença ruim de fazer uma chamada

Se você acha que é estranho

Por que você não tenta terminar?

Se você nunca terminar, você vai saber

A razão que eu não posso beber

Se eu ficar bêbada, vou ganhar mais coragem tola

Se eu ficar bêbada, esse amor bobo vai crescer mais

Porque eu sei que eu não deveria

Então, eu fico só olhando para o telefone assim

Eu não sei quantas vezes eu hesitei em discar o número

mesmo agora, eu ainda amo só você ~

Sinto saudades de você como uma louca

Assim como ontem, eu chamo-lhe

Eu realmente não posso beber

Eu quero parar e ficar sóbria

Se eu beber

Eu tinha uma doença ruim de chorar

Se eu penso sobre essa pessoa

Eu deveria suportar beber

Porque se eu beber,

Como uma tola, eu vou chorar de novo.

Mais bêbada e derramando lágrimas como uma tola

Mais bêbada de um amor que acabou e chorando

É por isso que, eu sei que não deveria

Manter o número de telefone assim

Se eu ouvir a sua voz fria

Eu só quero morrer, por favor, volte ~

Segurando o telefone que já está desligado

Assim como ontem, estou chorando de novo

Chorando...

Por Favor, Comentem!!

Chegou!!!

[Letra & Tradução] Because You’re Mine (The Greatest Love OST)

Because You’re Mine - G.NA [The Greatest Love OST ]

Letra:
Nae nune mwoga deureo gatnabwa
Geuraeseo jakku nunmuri nanabwa
Gaseum han jjeuge kkok sumgyeodueotdeon
Eotteon han saram nunchi eobge tto nunmuri deryeowa

Deureul su eobseodo
Nae mam deutji mothaedo
Nae nunmuri jeonhaneun sarang
Eonjenganeun deureo jugetni

Nae saramiraseo nae sarangiraseo
Bonaego bonaedo ajik neoneun nama nal ullyeo
Nae saramiraseo ajikdo nan niga keuraeseo
i motnan nunmureul meomchul suga eobseo

nae gaseumsori deulliji anhnabwa
meongcheonghan nunmul heureulkkabwa
tto eokjiro chamabwa

wae deutji mothani
wae nal boji mothani
dwidorabwa naega itjanha
saranghandan mariya baboya

nae saramiraseo nae sarangiraseo
bonaego bonaedo ajik neoneun nama nal ullyeo
nae saramiraseo ajikdo nan niga keuraeseo
I motnan nunmureul meochul suga eobseoseo

Eolmana deo apeumyeon
Nareul barabwa jul su itni
Eolmana neo nunmul heullimyeon
Saranghae julgeoni ana jul su itni

Nae saramiraseo nae sarangiraseo
Nunmuri deoneun neol nohajul su eobdae mianhae
Nae saramiraseo neorul pogihal suga eobseo
Jebal butagiya nae mameul deureojwo

Jebal butagiya deo meoreojijima

********

Tradução:

Algo deve ter ido em meus olhos, 

para que lágrimas continuem caindo

Alguém, que está se escondendo 

dentro do meu coração, está me fazendo chorar de novo

Mesmo se você não puder ouvir, 

não puder ouvir meu coração

Você pode ouvir o amor 

que minhas lágrimas mostraram um dia?

Porque você é meu, porque você é meu amor, 

mesmo se eu continuar enviando-lo para longe

Você ainda me faz chorar, porque você é meu

Porque eu ainda te amo, eu não posso parar essas lágrimas tolas

Você não deve ouvir as batidas do meu coração, 

eu me esforço para segurar 

as lágrimas tolas novamente

Por que você não pode me ouvir, 

por que você não pode ver?

Olhe para trás de você, eu estou aqui, 

eu amo você, tolo

Porque você é meu, porque você é meu amor, 

mesmo se eu continuar enviando-lo para longe

Você ainda me faz chorar, porque você é meu

Porque eu ainda te amo, eu não posso parar essas lágrimas tolas

Quanto tempo mais eu tenho que me machucar 

para que você olhe para mim?

Se estas lágrimas estão fluindo, 

você pode me amar, você pode me abraçar?

Porque você é meu, porque você é meu amor, 

as lágrimas não podem mais deixar você ir

Desculpe-me, porque você é meu, eu não posso desistir de você

Por favor, ouça meu coração, por favor

Por favor não vá mais longe

Por Favor, Comentem!!

3ª Temporada de Once Upon A Time...

Estou assistindo atualmente a terceira temporada de Once upon a time e estou amando. Gostei muito dessa primeira fase da temporada na Terra do Nunca, lutando contra o Peter Pan (esse 'garoto' é bem diferente do da Disney). Agora estou começando a segunda fase, que parece ser contra a Bruxa Má da história do Mágico de Oz (Bruxa Má do Oeste, eu acho), e vai ter um pouco de romance na vida da Regina (uma das personagens mais legais, aqui entre nós).

Também amei os novos personagens, como o Robin Hood, a Ariel e a Sininho (só estou lembrando desses no momento). Admito que fiquei torcendo um pouco por um climinha entre a Sininho e o Hook.

Livros Desejados...

Déjà Morta - Kathy Reichs *

O Mistério da Estrela: Stardust - Neil Gaiman

O Jardim de Ossos - Tess Gerritsen

Nefertiti - Michelle Moran *

Um Conto do Destino - Mark Helprin *

A Rainha Herege - Michelle Moran *
Resident Evil: A Conspiração Umbrella - S. D. Perry *
Battle Royale - Koushun Takami *
Leviatã: A Missão Secreta - Scott Westerfeld *
BioShock: Rapture - John Shirley *
Trilogia Crônicas Do Mundo Emerso - Licia Troisi
O Conto da Deusa - Natsuo Kirino
Na Ponta do Leque - Jocelyne Godard
Grace: A Princesa de Mônaco - Jeffrey Robinson *
Golias: A Revelação - Scott Westerfeld *
Guerra Civil - Stuart Moore *
Walt Disney: O Triunfo da Imaginação Americana - Neal Gabler
A Imperatriz de Ferro - Jung Chang


* = Já obtive.

Livros Avaliados...

Livros lidos e avaliados, mas sem resenha:

O Mapa dos Ossos - James Rollins

A Fúria dos Reis - George R. R. Martin

A Tormenta das Espadas - George R. R. Martin

O Festim dos Corvos - George R. R. Martin

A Dança dos Dragões - George R. R. Martin

Sombras Marcadas - Kamila Shamsie

1808 - Laurentino Gomes

1822 - Laurentino Gomes

Lago Sem Nome - Diane Wei Liang

As seis mulheres de Henrique VIII - Antonia Fraser

A Construção de Madame Mao - Anchee Min

Imperatriz - Shan Sa

Para Sempre Ana - Sergio Carmach

Nefertiti e Akhenaton: O casal solar - Christian Jacq

A Terceira Tradução - Matt Bondurant

Jogos Vorazes - Suzanne Collins

A Lua do Deserto - Faye Kellerman

Viciada em Feng Shui - Brian Gallagher

Ramsés 3: A batalha de Kadesh - Christian Jacq

Ramsés 4: A Dama de Abul-Simbel - Christian Jacq

Ramsés 5: Sob a Acácia do Ocidente - Christian Jacq

Música das Sombras - Julie Garwood

Ponte de Outono - Takashi Matsuoka

Memórias de uma Gueixa - Arthur Golden

Os Justiceiros - Stephen King

A Costureira - Kate Alcott

A Serpente Emplumada - Xu Xiaobin

A Última Concubina - Lesley Downer

47 Ronins - John Allyn

A Falsa Princesa - Eilis O’Neal
Os Cem Sentidos Secretos - Amy Tan
As Palavras do Amor - Lisa See
Alma? - Gail Carriger

Lançamentos Literários...

Agosto/ 2013

Setembro/ 2013

Outubro/ 2013

Novembro/ 2013

Dezembro/ 2013

Janeiro/ 2014
Maio/ 2014

Ramsés V

Ramsés V: Sob a Acácia do Ocidente

Autor: Christian Jacq

Editora: Bestbolso

Ano: 2009

Tradução: Maria D. Alexandre

Pgs.: 364
Skoob

Sinopse:

No último volume da série, o egiptólogo Christian Jacq dá continuidade à saga romanceada do faraó egípcio Ramsés. Neste volume, Ramsés se vê acossado pelo seu maior inimigo: o tempo, pior que todos os magos e hebreus. O tempo roubou-lhe o amor e os amigos, e agora se acerca do próprio faraó.

Minha Opinião:

Achei menos interessante que os anteriores, mas não é ruim. Uma finalização razoável para a saga que contêm livros bem mais empolgantes, como o volume quatro. Em geral, vale à pena ler, não apenas para completar a saga, mas também para concluir a história de uma dos maiores e mais interessantes faraós do Egito (pelo menos até onde conheço da história egípcia).

Por Favor, Comentem!!