quarta-feira, 30 de abril de 2014

[Letra & Tradução] Real Love Song (The Greatest Love OST)

Real Love Song - K.Will

Letra:
Geudae eopshi nan salsu eopseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Neon hyanghan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo
Nae sarang

Hangeoreumsshik naege dagawa
Naege sarangiran seonmureul haetjyo
Geudaga meomun i jarie
Ijen geuriumman namaitjyo

Saranghae jukdorok saranghae
Naega dashi taeeonado
Kidarilkke hanappunin nae sarang

Geudae eopshi nan salsu eopseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Nae sumi dahaedo shimjangi meomchweodo
Geudaman isseumyeon nae gyeote isseumyeon
Saranghaeyo na yeogi isseoyo
Naega boinayo deullinayo
Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo
Nae sarang

Moreujyo geudaeneun moreujyo
Geujeo bara bogo inneun
Babo gateun hanappunin sarangeul

Geudae eopshi nan salsu eopseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo
Nae sarang

Sumgilsu eopseoyo
Gamchuji anhayo
Geudael hyanghan sarang~

Geudae eopshi nan salsu eopseoyo
Himdeulgo apado gwaenchanhayo
Nae sumi dahaedo shimjangi meomchweodo
Geudaman isseumyeon nae gyeote isseumyeon
Saranghaeyo na yeogi isseoyo
Naega boinayo deullinayo
Neol hyanghan sarangeun meomchujil anhayo
Sesangi kkeutnado byeonhaji anhayo
Nae sarang

***************

Tradução:
Eu não posso viver sem você
Mesmo isso ferindo dolorosamente, está tudo bem
Meu amor por você não iria parar
Mesmo no fim do mundo, meu amor não mudaria

Ande mais perto de mim
Eu te darei o meu amor como presente
Você foi ficar neste lugar
Agora só saudade restou

Te amo, te amo até a morte
Mesmo se eu nascer de novo
Vou esperar por você, meu único amor

*Eu não posso viver sem você
Mesmo isso ferindo dolorosamente, está tudo bem
Mesmo que a minha respiração e os batimentos cardíacos parem
Se você está aqui, ao meu lado
Eu te amo, estou aqui
Não pode me ver? Não pode me ouvir?
Meu amor por você não iria parar
Mesmo no fim do mundo, meu amor não mudaria

Talvez você não saiba
Eu só estou olhando para você
Meu único e tolo amor

Eu não posso viver sem você
Mesmo isso ferindo dolorosamente, está tudo bem
Meu amor por você não iria parar
Mesmo no fim do mundo, meu amor não mudaria

Eu não posso escondê-lo
Eu não vou ocultá-lo
Meu amor por você ~

Voltar ao *

Minha música favorita desta OST, muito bonita! Além disso, o cantor tem uma voz linda, perfeita para músicas românticas.

Por Favor, Comentem!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário