[Tradução] Tian Xia Wu Shuang - Jane Zhang

(Um amor) Incomparável, sob o céu

Atravessando toda a tristeza e felicidade da vida

Com você como um companheiro próximo, (nós) perambulamos

Penetrando através do horizonte das montanhas remotas

Sonho com você voando com as flores perfumadas

Devoção à você nesta vida

(meu) amor é incomparável

À sombra de uma espada, a ondulação da água

Apenas de passagem, só de passagem

Devoção à você nesta vida

(meu) amor é incomparável

Se ainda houver um companheiro com quem passear

Um rosto murcho é difícil de esquecer

Atravessando toda a tristeza e felicidade da vida

Com você como um companheiro próximo, (nós) perambulamos

Penetrando através do horizonte das montanhas remotas

Sonho com você voando com as flores perfumadas

Devoção à você nesta vida

(meu) amor é incomparável

À sombra de uma espada, a ondulação da água

Apenas de passagem, só de passagem

Devoção à você nesta vida

(meu) amor é incomparável

Se ainda houver um companheiro com quem passear

Um rosto murcho é difícil de esquecer

Painted Skin 2: The Resurrection (2012)

Elenco Principal:
Zhao Wei como Princesa Jing
Chen Kun como Huo Xin
Zhou Xun como Xiaowei
Yang Mi como Que'er
Feng Shaofeng como Pang Lang
Fei Xiang como Feiticeiro de Tianlang
Chen Tingjia como Rainha de Tianlang
Morgan Benoit como Escravo Lobo de Tianlang

Dirigido por: Wuershan
Duração: 131 minutos
Música Tema: Huà Xīn (Painted Heart) - Jane Zhang

Sinopse:
O demônio Xiaowei (Zhou Xun) ficou preso no gelo por séculos, até que o Pássaro Demonio Que’er (Mini Yang), inadvertidamente, liberta-a desta prisão.
Xiaowei não quer nada mais do que se tornar humana, mas ela precisa encontrar alguém que esteja disposto a lhe entregar seu coração.

*********************

Minha Opinião:
Ainda melhor que o primeiro. Os efeitos também estão mais caprichados, mas os atores principais ainda são os mesmos e estão ótimos em seus papéis. A história é bem legal, gostei principalmente porque a mocinha desta vez é forte e nada submissa, como o era no primeiro filme. A Xiaowei está mais humilde que antes, mas aida apronta as dela. Já o Huo Xin, personagem do Chen Kun, continua meio apagadinho, como ocorreu com o personagem dele no primeiro filme. E por último, mas não menos importante, a Princesa Jing, para mim, é que arrasa no filme. Zhao Wei se superou, na minha humilde opinião, em comparação ao primeiro filme. Ela e a Zhou Xun são as estrelas do filme.

Algumas Imagens do filme:

Por Favor, comentem!!!!

Painted Skin (2008)

Elenco Principal:

Donnie Yen como Pang Yong 

Zhou Xun como Xiaowei 

Chen Kun como Wang Sheng 

Zhao Wei como Peirong 

Betty Sun como Xia Bing 

Qi Yuwu como Xiaoyi 

Dirigido por: Gordon Chan

Duração: 103 minutos

Música Tema: Huà Xīn (Painted Heart) - Jane Zhang

Sinopse:

Xiao Wei (Zhou Xun) é uma mulher atraente que na realidade revela ser um demónio devorador dos corações dos seus amantes, sendo este o alimento para que se possa manter sempre bela.

Apesar de a sua natureza não se compadecer com as emoções humanas, Xiao Wei apaixona-se por Wang Sheng (Chen Kun / Aloys Chen), um honrado comandante do exército local, que está convencido que a salvou de um grupo de salteadores do deserto.

Wang Sheng acolhe Xiao Wei nos seus domínios, e cedo vários soldados e oficiais apaixonam-se pelo demónio, constituindo as vítimas ideais para as suas predações.

Contudo, uma série anormal de assassinatos começam a grassar pelo burgo, e cedo se descobre que um assassino-demónio extremamente versado nas artes marciais (Qi Yuwu) é o responsável.

O antigo general Yong (Donnie Yen), auxiliado pela caçadora de demónios Xia Bing (Betty Sun), tenta pôr fim à matança, dando caça ao misterioso homicida.

Entretanto, a esposa de Wang Sheng, a linda Peirong (Vicki Zhao) tem praticamente a certeza que Xiao Wei é um demónio, assim como está directamente relacionada com o infortúnio que se abateu sobre a povoação.

As duas mulheres acabam por entrar num conflito directo, cujo prémio ambicionado é o coração de Wang Sheng.

*********************

Minha Opinião:

A história do filme é boa e os efeitos especiais são caprichados. Valeu muito a pena assisti-lo. Quem gosta de romance sobrenatural não pode deixar de assistir esse filme. Os atores estão ótimos, gostei principalmente da Zhao Wei, também conhecida comoVicki Zhao (ou Vicky Zhao) e da Zhou Xun, ambas estão maravilhosas no filme. Donnie Yen  também tem ótimas cenas, mas Chen Kun, apesar de bonito, não chama muita atenção no filme (na minha opinião). 

Obs.: O Painted Skin 2: The Ressurrection (depois eu vou falar dele), continuação desse filme, é ainda melhor que esse primeiro. E para assisti-lo não tem necessariamente que ter visto esse primeiro, mas com certeza valeria a pena começar por Painted Skin para depois ver Painted Skin 2, alguns detalhes da estória fariam mais sentido desse modo.

**********

Algumas Imagens do filme:

Por Favor, comentem!!!!