terça-feira, 10 de setembro de 2013

[Tradução] Tian Xia Wu Shuang - Jane Zhang

(Um amor) Incomparável, sob o céu

Atravessando toda a tristeza e felicidade da vida
Com você como um companheiro próximo, (nós) perambulamos
Penetrando através do horizonte das montanhas remotas
Sonho com você voando com as flores perfumadas

Devoção à você nesta vida
(meu) amor é incomparável
À sombra de uma espada, a ondulação da água
Apenas de passagem, só de passagem

Devoção à você nesta vida
(meu) amor é incomparável
Se ainda houver um companheiro com quem passear
Um rosto murcho é difícil de esquecer

Atravessando toda a tristeza e felicidade da vida
Com você como um companheiro próximo, (nós) perambulamos
Penetrando através do horizonte das montanhas remotas
Sonho com você voando com as flores perfumadas

Devoção à você nesta vida
(meu) amor é incomparável
À sombra de uma espada, a ondulação da água
Apenas de passagem, só de passagem

Devoção à você nesta vida
(meu) amor é incomparável
Se ainda houver um companheiro com quem passear
Um rosto murcho é difícil de esquecer

Nenhum comentário:

Postar um comentário