segunda-feira, 19 de maio de 2014

[Letra & Tradução] I Can’t (Secret Garden OST)

I Can’t (mothae)  - Mi

Letra:
ijen hwahjangeul jiwodo 
nunmureobshineun jiuji mothae 
jakku hwahjangi heulleodo 
keuge teo iksukhae 
jeonhwahka wahdo 
chyeodabojido mothae 
nuneul kamado 
ni eolgulmalgon ttan saenggag mothae 

bapdo jal meokji mothae 
niga saenggannalkkabwah 
ni saenggage chehalkkabwah 
niga tteonan huro oneuldo 
nunmullo harureul meokko sara 
noraen deudjido mothae 
neowah nae yaegilkkabwah 
urirang ttokkateulkkabwah 
amugeotdo mothae 
neoeobshin na honja salji mothae 

ijen moreuneun peonhodo 
niga anilkka padayamanhae 
niga aninchuraneunde 
neoigiman barae 
chebal keumanhae 
nan neobakke eom-neunde 
honja mwol eochae 
amugeotdo hal su eomneun nande 

bapdo jal meokji mothae 
niga saenggannalkkabwah 
ni saenggage chehalkkabwah 
niga tteonan huro oneuldo 
nunmullo harureul meokko sara 
noraen deudjido mothae 
neowah nae yaegilkkabwah 
urirang ttokkateulkkabwah 
amugeotdo mothae 
neoeobshin na honja salji mothae 

mothae 
mothae 
mothae 
naegen ni sarangi piryohae 

honja saraseo mwohae 
naega ni yeochajanha 
neo eobshin nan andwehjanha 
neobakke mollaseo neoeobshi 
morhaedo haji mothaneun nande 
chama jukjido mothae niga toraolkkabwah 
amugeotdo mothae neo eobshin na honja 
salji mothae

******************

Tradução:
Mesmo se eu remover minha maquiagem, eu não posso mais fazê-lo sem lágrimas
Mesmo que a maquiagem escorra, estou acostumada com isso

Mesmo se eu receber uma chamada, eu não posso olhar para ele
Mesmo se eu fecho meus olhos, eu não consigo pensar em nada, exceto o seu rosto

Eu não posso nem comer porque eu poderia pensar em você
Porque eu poderia não ser capaz de digerir depois que você partiu
Até hoje eu vivo com lágrimas

Eu não posso ouvir a música porque ela poderia ser uma história de você e de mim
Porque eles podem ser como nós, eu não posso fazer nada
Eu não posso viver sozinha, sem você

Agora eu até mesmo pego o telefone pensando que poderia ser você
Mesmo que eu saiba que não é você, eu desejo que fosse você

Por favor, pare, você é tudo que eu tenho
O que vou fazer, eu não posso fazer nada sozinha

Eu não posso nem comer porque eu poderia pensar em você
Porque eu poderia não ser capaz de digerir depois que você partiu
Até hoje eu vivo com lágrimas

Eu não posso ouvir a música porque ela poderia ser uma história de você e de mim
Porque eles podem ser como nós, eu não posso fazer nada
Eu não posso viver sozinha, sem você

Eu não posso, não posso, eu preciso do seu amor

Qual é o objetivo de viver sozinha, eu sou sua garota
Eu não posso fazer nada sem você, eu só conheço você
Eu não posso fazer nada sem você
Eu não posso nem morrer, porque você poderia retornar
Eu não posso fazer nada sem você, eu não posso viver sozinha, sem você.

Por Favor, Comentem!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário