domingo, 24 de novembro de 2013

[Tradução] A Song of Devotion (Damo OST)

A Song of Devotion (Dahm.shim.gah) - Page

Dentro de mim, não importa quanto eu tente mostrar, eu não posso mandá-lo para longe.
Como o vento que bate no meu rosto, eu estou chorando.
Mesmo que para você o céu signifique me mandar embora,
Eu não tenho qualquer ressentimento.

A qualquer custo, não se esqueça, por favor,
Já que você recebeu um mundo
muito maior do que o meu amor.

São lágrimas caindo de você também?
Tudo foi um sonho.
Mesmo que você tenha um caminho à seguir e
Eu tenha um caminho que eu tenho de seguir, eu sei a diferença.
Em um mundo onde eu e você ficamos, você
sabe que você era uma pessoa especial?

Por que você me fez passar
por tal difícil solidão?

Foi apenas para isso que olhava
Um amor que eu não posso ter, é esse um destino justo?

Não se esqueça de mim, por favor,
Já que você recebeu um mundo
muito maior do que o meu amor.

São lágrimas caindo de você também?
Tudo foi um sonho.
Mesmo que você tenha um caminho à seguir e
Eu tenha um caminho que eu tenho de seguir, eu sei a diferença.
Em um mundo onde eu e você ficamos, você
sabe que você era uma pessoa especial?

Mesmo que para você o céu signifique me mandar embora,
Eu não tenho qualquer ressentimento.

Nenhum comentário:

Postar um comentário