domingo, 19 de janeiro de 2014

[Letra & Tradução] A Girl That You Know (Thorn Tree Bird OST)

A Girl That You Know - Narsha (Brown Eyed Girls) 

Letra:
algo innayo geudae bogo sipeo
jongil gidarin najyo
geujeo gabyeoun insaran geol almyeonseo
geudaeui dwitmoseubeul bomyeon dasi seounhaejijyo

deutgo innayo geudaen moreujyo
nan geujeo geudaeui aneun yeojajyo
geudae wae nal mot bwayo
eonjena naega baraboneun got geudaebakke eomneunde

charari naege jalhaejuji mayo
geuge nan deo apayo
aesseo geudaereul ijeuryeoneun dajimdo
dajeonghan geu misoe geu maltue nan tto muneojyeo

deutgo innayo geudaen moreujyo
nan geujeo geudaeui aneun yeojajyo

geudae wae nal mot bwayo
eonjena naega baraboneun got geudaebakke eomneunde
geudae nareul boseyo naui mameul boseyo
nuguboda geudael wonhaneun saram nainde

deutgo innayo geudaen moreujyo
nan geujeo geudaewa gakkaun geojyo
geudae wae nal mot bwayo
eonjena naega baraboneun got geudaebakke eomneunde

neukkyeojinayo naega isseoyo
eonjena nae baram geudaeppuninde
geudae algo innayo
naui harureul chaeuneun saram ojik geudaeraneun geot
eonjena nae nunen ojik geudaeman itjyo

*********

Tradução:
Você sabe que eu quero ver
Venho ao longo do dia, à espera
Eu só sabia que tinha de haver uma luz
Eu olho para trás sobre isso e re-expressar meu pesar

Você pode me ouvir? Você não entende
Eu sei que ela é a mulher número um em seu coração
Porque você não pode me ver?
Eu continuo indo para onde eu estou esquecido

Não seja tão bom para mim, em vez
Ela só vai doer mais
Esqueça o seu compromisso para lutar
E um sorriso simpático e seu tom que me fez cair

Você pode me ouvir? Você não entende
Eu sei que ela é a mulher número um em seu coração
Porque você não pode me ver?
Eu continuo indo para onde eu estou esquecido

Olhe para mim, olhar para o meu coração
Há outros que prestar mais atenção a mim do que você

Você pode me ouvir? Você não entende
Eu sei que ela é a mulher número um em seu coração
Porque você não pode me ver?
Eu continuo indo para onde eu estou esquecido

Você pode sentir isso? O que eu tenho?
Eu quero que você sempre será aquela brisa refrescante
Você sabia?
Eu encho meu dia com outras pessoas
Mas você é o único em meus olhos

Por Favor, Comentem!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário