segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

[Tradução] I Will Wait (The Princess' Man OST)

I Will Wait - Ha Dong Kyun & Lee Jung

Eu dou um passo
Minhas lágrimas escondem a minha visão de você
Enquanto você pisa em minhas lágrimas
Cada vez mais perto, 
você vem para mim
Estou preocupado de que 
o meu "eu" miserável vá magoá-la
Então, eu estou chorando em silêncio
Meu lindo amor, que é como um sonho
Está ficando cada vez mais longe

Estou vivendo sozinho neste mundo, neste momento, sem você
Apesar de viver não é como se estivesse vivendo
Sempre no mesmo lugar, até o dia em que eu fechar meus olhos, até o para sempre
Vou esperar por você
Mesmo quando eu tento apagar você
Você está sempre em cima do meu coração
E estou sempre procurando por você
Estou com medo de que meu amor vá adormecer
Eu odeio o meu lamentável "eu"

Estou vivendo sozinho neste mundo, neste momento, sem você
Apesar de viver não é como se estivesse vivendo
Sempre no mesmo lugar, até o dia em que eu fechar meus olhos, até o para sempre

Estou vivendo sozinho neste mundo, neste momento, sem você
Embora eu cresça exausto de esperar por você
Todas as palavras que eu não poderia dizer a você sairam como lágrimas
Eu te amo, eu te amo, é algo incrível
As memórias do tempo sem você neste mundo,
Apesar de viver não é como se estivesse vivendo
Sempre no mesmo lugar, até o dia em que eu fechar meus olhos, até o para sempre
Eu amarei apenas você

******

Uma das minhas músicas favoritas dessa OST, simplesmente perfeita. De fato, acho essa uma das melhores OST de kdramas, todas as músicas são lindas.

Nenhum comentário:

Postar um comentário