sexta-feira, 17 de janeiro de 2014

[Tradução] Love Hate (The Princess' Man OST)

Love Hate - Shin Hye Sung

Porque eu te amo, eu estou fugindo
Porque eu te amo, eu estou odiando você
Porque eu te amo, eu não te conheço, este é o meu amor

Porque eu te amo, eu estou me afastando
Porque eu te amo, eu estou te deixando
Destino lhe mostrou para mim,
E ele (destino) disse 'não' e te levou embora
O que vou fazer?

Assim como eu olho para um espelho, eu encaro você
Imediatamente, eu tenho que saber que você é apenas um outro eu

Um primeiro amor, que eu posso jurar será meu último, veio
Parece que o amor é um pecado, eu tento proteger você

Porque eu te amo, eu estou fugindo
Porque eu te amo, eu estou odiando você
Porque eu te amo, eu não te conheço
Este é o meu amor

Porque eu te amo, eu estou me afastando
Porque eu te amo, eu estou te deixando
Destino lhe mostrou para mim
E ele (destino) disse 'não' e te levou embora
O que vou fazer?

Um primeiro amor, que eu posso jurar será meu último, veio
Parece que o amor é um pecado
Eu tento proteger você

Porque eu te amo, eu estou fugindo
Porque eu te amo, eu estou odiando você
Porque eu te amo, eu não te conheço
Este é o meu amor

Porque eu te amo, eu estou me afastando
Porque eu te amo, eu estou te deixando
Destino lhe mostrou para mim
E ele (destino) disse 'não' e te levou embora
O que vou fazer?

Oh, por favor 
Destino, permita-me tê-la, eu darei meu tudo
Mesmo se eu viver, sem você, eu estou morto

Meu coração é tão surdo
Eu estou chorando sem lágrimas
Assim como uma espada afiada está cortando o meu coração
Há uma dor fria

O pecado de amar alguém que não deveria é tão doloroso
O destino me deu amor e o tomou, 
meu tudo
Eu não posso amar você, mas eu te amo

Nenhum comentário:

Postar um comentário