quinta-feira, 2 de janeiro de 2014

[Letra & Tradução] Over time - Baek Ji Young

Letra:
jeomjeom deo meoreojyeo ganeun geu dwitmoseup heundeulgeoryeoyo
hanbeonman bulleobwado dwae motdeureun cheok geunyang gayo.
tto wae tto dorabonayo tto japgo sipeojijanha
mianhae hae neol yakhaejige hajima hajima ~

sigani jinamyeon deo manhi jinamyeon geujeo gaseum siryeotdeon geunyang chueok
jiuryeo aesseuji anhado huimihaejyeo geureoke geureoke doegetji

sigani jinamyeon deo manhi jinamyeon geu ttaen yonggi naeeo yeollakhae bolkke.
hoksina geuttaemyeon geuttaega ondamyeon geu jjeumimyeon useul su isseulkka
neol dasi mannan nal

tto wae tto nae son jamnayo ppurichigido himdeunde
hajima ma nal yakhaejige hajima hajima

sigani jinamyeon deo manhi jinamyeon geujeo gaseum siryeotdeon geunyang chueok
hoksina geuttaemyeon geuttaega ondamyeon geu jjeumimyeon useul su isseulkka

neol dasi mannan nal nan geuttaekkaji gidarilkkeyo
yeogiseo ireoke neor~~~

sigani jinado deo manhi jinado geuttaedo niga bogo sipeojimyeon
eotteoke eotteoke geuttae nan eotteohhae geuraedo siganeun gagetji

sigani jinamyeon deo manhi jinamyeon geujeo gaseum siryeotdeon geunyang chueok
jiuryeo aesseuji anhado huimihaejyeo geureoke geureoke doegetji

sigani jinamyeon

**************

Tradução:
Mais e mais distante, essa visão da partida volta. Estou agitada
mesmo se eu chamá-lo mais uma vez, você vai agir como você se não pudesse me ouvir e apenas partirá
Por que de novo, por que você está olhando para trás novamente? Você queria me abraçar de novo, certo?
Sinto muito. Isso enfraquece você. Não faça isso, não faça isso

Se o tempo passar, passar ainda mais,
Esse coração frio vai ser apenas uma memória
mesmo que eu tente apagá-lo. Torna-se turvo assim.
Se o tempo passar, passar ainda mais,
Vou reunir a minha coragem nesse tempo e tentar chamá-lo
Talvez, nesse momento, se esse tempo chegar,
você será capaz de sorrir?
Vou esperar por você... 
até o dia que eu encontrá-lo novamente
Aqui. Assim. Você... Se o tempo passar

Se o tempo passar, passar ainda mais, se eu também sinto sua falta nesse momento
o que fazer, o que fazer. o que devo fazer nesse momento. pensei que o tempo foi-se embora

Se o tempo passar, passar ainda mais,
Esse coração frio vai ser apenas uma memória
mesmo que eu tente apagá-lo. Torna-se turvo assim.
Se o tempo passar

*********

O PV dessa música é simplesmente lindo!!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário