One Day of Love (haluae) - Park Wan Kyu
Letra:
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
neol saranghan nareul beoril suga eomne
du nuneul gameumyeon japhil geot gateun saram
bol suneun eobseodo neukkil su inneun saram
saraseo neowa maejeun inyeon
jugeoseodo gajil su inna
neol saranghan nae miryeondo
dasi sijakhal naui kkumdo
deoneun apahal gaseumdo eomne
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
dan harudo neol ijeun jeok eopda
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
neo ttaemune nan nunmuri nanda
saraseo neowa maejeun inyeon
jugeoseodo gajil su inna
neol saranghan nae miryeondo
dasi sijakhal naui kkumdo
deoneun apahal gaseumdo eomne
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
dan harudo neol ijeun jeok eopda
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
neo ttaemune nan nunmuri nanda
wae nunmul heullineun geoni
wae apeun inyeonin geoni
mureodo neoneun daedap eopguna
saranghanda saranghanda naui majimak sungankkaji
dan harudo neol ijeun jeok eopda
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
neo ttaemune nan nunmuri nanda
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
neol saranghan nareul beoril suga eomne
*************
Tradução:
Mesmo que a sombra do triste destino me cubra
Eu não posso me livrar de meu eu que te ama
A pessoa a quem eu sinto que posso pegar se eu fechar meus dois olhos
A pessoa quem eu posso sentir mesmo que eu não possa ver
A relação que estabelecemos enquanto estamos vivos
Posso tê-la mesmo após a morte?
Meu remanescente amor por você
Meus sonhos de começar de novo
Eu nem sequer tenho um coração para sentir mais dor
Mesmo que eu te queira, você, que eu não posso ver mais,
Eu nunca esqueci de você mesmo por um único dia
Neste mundo, no próximo mundo, mesmo se eu puder te encontrar
Eu me despedaço por causa de você
A relação que estabelecemos enquanto estamos vivos
Posso tê-la mesmo após a morte?
Meu remanescente amor por você
Meus sonhos de começar de novo
Eu nem sequer tenho um coração para sentir mais dor
Mesmo que eu te queira, você, que eu não posso ver mais,
Eu nunca esqueci de você mesmo por um único dia
Neste mundo, no próximo mundo, mesmo se eu puder te encontrar
Eu me despedaço por causa de você
Por que está chorando?
Por que temos um destino triste?
Você não responde, mesmo se eu pedir
Eu te amo, eu te amo, até o último momento
Eu nunca esqueci de você mesmo por um único dia
Neste mundo, no próximo mundo, mesmo se eu puder te encontrar
Eu me despedaço por causa de você
Mesmo que a sombra do triste destino me cubra
Eu não posso me livrar de meu eu que te ama
Por Favor, Comentem!!
Nenhum comentário:
Postar um comentário