quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

[Letra & Tradução] I am Here (Warrior Baek Dong Soo OST)

I am Here - Suh Young Eun

Letra:
meolliseo meolliseo geudaega geudaega boyeo
jiwonaego jiwonaego jiwobwado geudaega tteoolla
honjaseo honjaseo geudae eolmana himdeureosseonnayo
sumjugigo sumjugyeodo geudae bomyeon taneun
nae gaseumeul anayo anayo geudae

harureul sarado cheonnyeoneul sarado
nae gaseumeun geudae bakken nan geudae bakken molla
dasi taeeonado geudael jikyeojul dan han saram
jigeum yeogie naega itjyo

doraseo doraseo jebal geureoke himdeun iringayo
sumjugigo sumjugyeodo geudae bomyeon taneun
nae gaseumeul anayo geudae saranghaeyo

harureul sarado cheonnyeoneul sarado
nae gaseumeun geudae bakken nan geudae bakke molla
dasi taeeonado geudael jikyeojul dan han saram
jigeum yeogie naega itjyo

[bridge]
jeongmal moreunayo
ireoke aetage bureuneun naega boiji annnayo
wae nal mollayo
sesangi kkeutnado geudaega mollado
nae gaseumeun geudae hana
nan geudae hana ppunya
sumi kkeunheojyeodo geudael jikyeonael dan hansaram
jigeum yeogie naega itjyo
baro yeogie naega itjanha

*********

Tradução:
De muito longe
Eu vejo você, eu vejo você
Eu apago, apago e apago
Mas eu continuo pensando em você
Quão difícil foi para você sozinho, sozinho
Mesmo se eu reprimir a minha respiração, eu ainda vejo você
Você sabe, você sabe, como meu coração arde
Por você?

Mesmo se eu viver por um dia, ou por mil anos
Em meu coração, há apenas você
Eu não conheço ninguém, além de você
Mesmo se eu nascer de novo
Eu vou proteger apenas você
Estou aqui agora

Vire-se, vire-se
Por favor, é difícil fazer isso?
Mesmo se eu reprimir a minha respiração, eu ainda vejo você
Você sabe, você sabe, como meu coração arde
Eu te amo

Mesmo se eu viver por um dia, ou por mil anos
Em meu coração, há apenas você
Eu não conheço ninguém, além de você
Mesmo se eu nascer de novo
Eu vou proteger apenas você
Estou aqui agora

Você realmente não sabe?
Você não me vê te chamando de todo coração?
Por que você não me conhece?
Mesmo se o mundo acabar, mesmo que você não saiba,
Meu coração só tem você
Eu só tenho você sozinho
Mesmo se a minha respiração parar
Eu sou a única pessoa que irá protegê-lo
Estou aqui agora
Bem neste lugar, eu estou aqui

Por Favor, Comentem!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário