quinta-feira, 1 de agosto de 2013

[Letra+Tradução] Love And Love (Arang and the Magistrate OST)

Baek Ji Young – Love And Love [Arang and the Magistrate OST]

Letra:
jamsi aju jamsi neol bonaen ge
himi deureo nunmuri na
uri sarang heorag doeji anheul geot gataseo

geuraeseo deo gaseum apa sarangi nal eojireob hyeo
jugeul geotman gateun
nae apeseo miso jitneun geudae

eolmana neo maneul naega geuri woman haesseot neunji
ijeya ijeya nae mam ara bol su itneun geoni
saranghan daneun mallodo
chaewojil su eobseul mankeum keojin
unmyeong boda unmyeong gateun sarang

seoro sarang hago miwo haneun
geu heunhan il wae himdeureo
uri sain neul geureoke barae yaman haneunji

geuraeseo deo gaseum apa sarangi nal eojireob hyeo
jugeul geotman gateun
nae apeseo miso jitneun geudae

eolmana neo maneul naega geuriwo haeya haneunji
ireoke ireoke
nae mam ara bol su eobtneun geoni
saranghan daneun mallodo
chaewojil su eobseul mankeum keojin
unmyeong boda unmyeong gateun sarang

gateun haneul arae salgo jigo
gateun maeumeuro ulgo utgo
ireoke nae mam ni aneseo
man saragago itneunde

saranga tto nae saranga apeugo apaseo jamgin
nae maeumi i motnan maeum
badajul sun eobtneun geoni
saranghan daneun mallodo
chaewojil su eobseul mankeum keojin
unmyeong boda unmyeong gateun sarang

********************

Tradução:
Por um momento, por um curto momento,
O fato de que eu deixei você ir
é tão difícil que me faz chorar, porque parece que nosso amor não era permitido

Então meu coração dói ainda mais e este amor me deixa atordoada
Você sorri na minha frente
quando eu sinto que estou morrendo

Como eu esperei apenas por você
Finalmente, finalmente, você pode reconhecer como me sinto?
Por mais que isso não possa
ser preenchido pelas meras palavras "eu te amo",
Este amor tem crescido mais que o destino

Amando um ao outro e odiando um ao outro
Por que estas coisas comuns são difíceis?
Nosso relacionamento sempre tem que desaparecer assim?

Então meu coração dói ainda mais e este amor me deixa atordoada
Você sorri na minha frente
quando eu sinto que estou morrendo

Como eu esperei apenas por você
Finalmente, finalmente, você pode reconhecer como me sinto?
Por mais que isso não possa
ser preenchido pelas meras palavras "eu te amo",
Este amor tem crescido mais que o destino

Nós vivemos e continuamos sob o mesmo céu
Nós choramos e rimos com o mesmo coração
Meu coração está vivendo apenas dentro de você

Amor e novamente, meu amor
Meu coração se fechou porque isso dói e machuca
Você não pode aceitar esse lamentável coração?
Por mais que isso não possa
ser preenchido pelas meras palavras "eu te amo",

Este amor tem crescido mais que o destino

*************************

Espero que gostem!!!!

Por Favor, comentem!!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário