[Letra+Tradução] You Are Love (Arang and the Magistrate OST)

K.Will – You Are Love [Arang and the Magistrate OST]

Letra:

barama..seuchi deut jeon haejwo

naega geunyeo dwie itdago..

gureuma..bitmure dama jeon haejwo

naega geunyeo gyeote itdago..

sigana..unmyeongi nuneul garinda haedo

geunyeo maeum gipeun gose sarang jikyeo jugil..

geudae man bara bonda..

geuriwo bara bonda

deo bara bwado geuriwo bogo peun areumdaun sarama..

mog noha bulleodo..

gaseumi swige bulleodo..

geudae ireum man bureunda..

nunmullo geuryeo bonda..

gaseume geudael saeginda..

i sesang kkeute geudae itda haedo itji motal sarama..

cheon beoneul ureodo

naega wonhan sarang, geudaeda..

haneura..naneun deo galsu eobtdago haedo

nal daesinhae geunyeo geodneun geu gil jikyeo jugil..

geudae man bara bonda..

geuriwo bara bonda

deo bara bwado geuriwo bogo peun areumdaun sarama..

mog noha bulleodo..

gaseumi swige bulleodo..

geudae ireum man bureunda..

nunmullo geuryeo bonda..

gaseume geudael saeginda..

i sesang kkeute geudae itda haedo itji motal sarama..

cheon beoneul ureodo

naega wonhan sarang, geudaeda..

dwidora seomyeon seol surog

meoreo jimyeon jil surog deoug deo geudael saranghae..

geudaereul sarang handa..geudaereul sarang handa..

nae mogsum boda naega akkyeo watdeon areumdaun sarama

sesangi kkeut nado sigani meomchwo beoryeodo

sarangeun meom chujil anha

apado nan gwaen chanhda..sarangi salge ha nikka..

nae gieog soge majimag

nal kkaji itji motal sarama

cheon beoneul noh chyeodo

naega mannal sarang, geudaeda..

(Não lembro mais onde encontrei a letra... sorry)

**********************

Tradução:

Vento, por favor diga a ela enquanto você está passando

Que eu estou bem atrás dela.

Nuvens, por favor digam a ela através da chuva

Que eu estou ao lado dela.

Tempo, mesmo que o destino bloqueie os olhos

Por favor proteja o amor dentro do coração dela.

Eu olho apenas pra você, 

Eu olho pra você porque sinto sua falta

Minha bela pessoa, de quem sinto ainda mais falta quando olho pra você

Eu grito por você no topo de meus pulmões

Eu grito por você, por isso meu coração fica rouco

Eu grito apenas seu nome

Eu lhe tiro com lágrimas, 

Eu gravo você em meu coração

Mesmo se você está no fim do mundo, 

Você é alguém que não posso esquecer

Mesmo se eu chorar milhões de vezes, o amor que eu quero é você

Céu, mesmo se eu não posso mais ter

Tome meu lugar e proteja o caminho no qual ela anda

Eu olho apenas pra você, 

Eu olho pra você porque sinto sua falta

Minha bela pessoa, de quem sinto ainda mais falta quando olho pra você

Eu grito por você no topo de meus pulmões

Eu grito por você, por isso meu coração fica rouco

Eu grito apenas seu nome

Eu lhe tiro com lágrimas, 

Eu gravo você em meu coração

Mesmo se você está no fim do mundo, 

Você é alguém que não posso esquecer

Mesmo se eu chorar milhões de vezes, o amor que eu quero é você

Por mais que você vire as costas

Por mais distante que você chegue, eu amo você ainda mais

Eu te amo, eu te amo

Minha bela pessoa, que é mais preciosa que minha vida

Mesmo se o mundo acabar, mesmo se o tempo parar

O amor não parará

Machuca, mas eu estou bem porque o amor me faz viver

Até os últimos dias de minhas memórias, 

você é alguém que eu não posso esquecer

Mesmo se eu perder você milhões de vezes, 

o amor que eu encontrarei é você

**************

Eu mesmo que traduzi, por isso a tradução pode não ser tão boa.

Por Favor, comentem!!!!