quarta-feira, 7 de agosto de 2013

[Letra+Tradução] One Day (Arang and the Magistrate OST)

Lee Jun Ki – One Day

Letra:
nun tteumyeon sarajil geot gata
kkaeji anhneun kkum igil barae
jogeum man deo son nae milmyeon
daheul geot gatasseo
hae jugopeun
mal mot dahan geu mal
deullyeo jugo sipeun i nae mameul

haruman nal gidarimyeon andoeyo
haruman nae gyeote omyeon andoeyo
haruman nal pume angoseo
ulda jichil mankeum man
neol bonael mankeum man haruman

du soneul ppeodeu myeon geu mankeum
neon meoreojyeo ga
maeil nan yeogiseo neol bara bodaga goin
nunmureul mollae heullyeo naenda

haruman nal gidarimyeon andoeyo
haruman nae gyeote omyeon andoeyo
haruman nal pume angoseo
ulda jichil mankeum man

neol bonael mankeum man haruman

*********************

Tradução:
Se eu abrir meus olhos, parece que ele vai embora
Espero que seja um sonho que não vai acordar de
Porque parece que podemos tocar
Se eu segurar minha mão um pouco mais

Palavras que eu quero te dizer, palavras que não foram acabados
Eu quero que você ouvir meu coração

Você não pode esperar um dia para mim?
Você não pode vir a mim por apenas um dia?
Você não pode vir aos meus braços por um dia?
Só até eu posso chorar e ficar exausto
Só até eu posso deixar você ir - apenas um dia

Quando eu estendo minhas duas mãos, você cresce mais longe
Todos os dias, eu olho para você daqui
E eu secretamente derramar meu pranto brotaram

Você não pode esperar um dia para mim?
Você não pode vir a mim por apenas um dia?
Você não pode vir aos meus braços por um dia?
Só até eu posso chorar e ficar exausto

Só até eu posso deixar você ir - apenas um dia

Créditos: A tradução é minha, mas a letra não lembro onde encontrei.

Por Favor, comentem!!!!

Nenhum comentário:

Postar um comentário